1 Crônicas 15:3

Nova Bíblia Viva

Então Davi convidou todo o povo de Israel para se reunir em Jerusalém a fim de celebrar a colocação da arca no lugar que lhe havia preparado.

Bíblia Livre

E Davi ajuntou a todo Israel em Jerusalém, para fazerem subir a arca do SENHOR a seu lugar, que ele tinha lhe preparado.

No original (hebraico)

  1. וַ/יַּקְהֵ֥לva/i.yak.Helreunir-se, congregar
  2. דָּוִ֛ידda.VidDavi
  3. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
  4. כָּל\־kol-todo, tudo
  5. יִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElIsrael
  6. אֶל\־'el-a, para, em direção a
  7. יְרֽוּשָׁלִָ֑םye.ru.sha.LimJerusalém
  8. לְ/הַעֲלוֹת֙le./ha.'a.lOtsubir
  9. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
  10. אֲר֣וֹן'a.Ronarca
  11. יְהוָ֔הYah.wehSENHOR (YHWH)
  12. אֶל\־'el-a, para, em direção a
  13. מְקוֹמ֖/וֹme.ko.M/olugar
  14. אֲשֶׁר\־'a.Sher-que, o qual; onde
  15. הֵכִ֥יןhe.Khinfirmar, estabelecer
  16. לֽ/וֹ\׃l/oa ele

Referências cruzadas