1 Crônicas 15:3
Nova Bíblia Viva
Então Davi convidou todo o povo de Israel para se reunir em Jerusalém a fim de celebrar a colocação da arca no lugar que lhe havia preparado.
Bíblia Livre
E Davi ajuntou a todo Israel em Jerusalém, para fazerem subir a arca do SENHOR a seu lugar, que ele tinha lhe preparado.
No original (hebraico)
- וַ/יַּקְהֵ֥לva/i.yak.Helreunir-se, congregar
- דָּוִ֛ידda.VidDavi
- אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
- כָּל\־kol-todo, tudo
- יִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElIsrael
- אֶל\־'el-a, para, em direção a
- יְרֽוּשָׁלִָ֑םye.ru.sha.LimJerusalém
- לְ/הַעֲלוֹת֙le./ha.'a.lOtsubir
- אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
- אֲר֣וֹן'a.Ronarca
- יְהוָ֔הYah.wehSENHOR (YHWH)
- אֶל\־'el-a, para, em direção a
- מְקוֹמ֖/וֹme.ko.M/olugar
- אֲשֶׁר\־'a.Sher-que, o qual; onde
- הֵכִ֥יןhe.Khinfirmar, estabelecer
- לֽ/וֹ\׃l/oa ele
Referências cruzadas
- 1 Crônicas 13:5
Então Davi convidou o povo de Israel desde o rio Sior, no Egito, até Lebo-Hamate, para que todos estivessem presentes quando a arca de Deus fosse trazida de Quiriate-Jearim.
- 1 Reis 8:1
Então Salomão mandou chamar a Jerusalém todos os líderes de Israel, os líderes das tribos e os chefes das famílias israelitas a fim de verem a mudança da arca da aliança do Senhor, do Tabernáculo em Sião, a Cidade de Davi, para o templo.
- 1 Crônicas 15:1
Davi também construiu diversos palácios para si mesmo na Cidade de Davi, e construiu uma nova tenda para colocar a arca de Deus.
- 2 Samuel 6:12
Quando Davi soube que o Senhor havia abençoado a casa de Obede-Edom e tudo o que ele possuía por causa da arca de Deus, ele resolveu mandar trazer a arca de Deus para a Cidade de Davi, promovendo grandes festejos.
- 2 Samuel 6:17
A arca do Senhor foi colocada dentro da tenda preparada por Davi para esse fim. E Davi ofereceu sacrifícios queimados e ofertas de paz diante da arca do Senhor.
- 1 Crônicas 15:12
e disse a eles: “Vocês são os chefes das famílias dos levitas. Agora vocês se santifiquem e também santifiquem todos os seus irmãos, para que possam trazer a arca do Senhor, o Deus de Israel, ao lugar que preparei para ela.