1 Crônicas 15:25

Nova Bíblia Viva

Então Davi e os principais homens de Israel, juntos com os altos oficiais, líderes de mil, foram com grande alegria à casa de Obede-Edom a fim de levarem a arca da aliança.

Bíblia Livre

Sucedeu, pois, que Davi, os anciãos de Israel, e os capitães de milhares, foram fazer subir a arca do pacto do SENHOR, de casa de Obede-Edom, com alegria.

No original (hebraico)

1. וַ/יְהִ֥יva/y.Hiser, existir, vir a ser
2. דָוִ֛ידda.VidDavi
3. וְ/זִקְנֵ֥יve./zik.Neiancião, velho
4. יִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElIsrael
5. וְ/שָׂרֵ֣יve./sa.Reichefe, príncipe
6. הָ/אֲלָפִ֑יםha./'a.la.Fimmil
7. הַ/הֹֽלְכִ֗יםha./ho.le.Khimir, andar
8. לְֽ/הַעֲל֞וֹתle./ha.'a.Lotsubir
9. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
10. אֲר֧וֹן'a.Ronarca
11. בְּרִית\־be.rit-aliança, pacto
12. יְהוָ֛הYah.wehSENHOR (YHWH)
13. מִן\־min-de, desde; parte de
14. בֵּ֥יתbeitcasa; templo
15. עֹבֵֽד\־'oed-Obede-Edom
16. אֱדֹ֖ם'e.DomObede-Edom
17. בְּ/שִׂמְחָֽה\׃\ \סbe./sim.Chahalegria

Referências cruzadas

• 2 Samuel 6:12-23

  Quando Davi soube que o Senhor havia abençoado a casa de Obede-Edom e tudo o que ele possuía por causa da arca de Deus, ele resolveu mandar trazer a arca de Deus para a Cidade de Davi, promovendo grandes festejos. Depois que os homens que carregavam a arca do Senhor para a Cidade de Davi tinham dado seis passos com ela, paravam para sacrificar um boi e um novilho. E Davi, vestido com o colete sacerdotal de linho, dançava diante do Senhor com todas as suas forças, mostrando a sua alegria.…

• 1 Crônicas 13:11-14

  Davi ficou triste com o que o Senhor fizera a Uzá, e chamou aquele lugar de Perez-Uzá até hoje. Davi ficou com medo de Deus e perguntou: “Como posso levar para casa a arca de Deus?” Por fim ele resolveu levar a arca para a casa de Obede-Edom, o geteu, em vez de levá-la para a Cidade de Davi.…

• 2 Crônicas 20:27-28

  Então voltaram para Jerusalém, com Josafá à frente do povo, cheios de alegria porque o Senhor os salvou dos inimigos, de maneira tão maravilhosa! Entraram marchando em Jerusalém, ao som de harpas, liras e trombetas, e se dirigiram ao templo.

• Esdras 6:16

  Então o templo de Deus foi dedicado com grande alegria pelos sacerdotes, levitas e todo o povo.

• Miqueias 5:2

  Ó Belém Efrata, você é apenas uma pequena vila da Judeia, mas será o lugar onde vai nascer o rei de Israel. Ele será descendente de uma família que vem de um passado distante, de tempos antigos!

• Filipenses 3:3

  Porque não é a circuncisão que nos torna filhos de Deus. Nós adoramos a Deus por meio do seu Espírito. Essa é a única circuncisão verdadeira. Nós nos gloriamos naquilo que Cristo Jesus fez por nós e compreendemos que não temos confiança alguma na carne.

• Filipenses 4:4

  Estejam sempre cheios de alegria no Senhor; e digo outra vez: Alegrem-se!

• Salmos 95:1-2

  Venham, vamos cantar com alegria, louvando o Senhor, pois ele é a Rocha da nossa salvação! Vamos chegar diante dele com os corações cheios de gratidão! Vamos louvar o Senhor com ações de graças!

• Salmos 100:1-2

  Cantem alegremente ao Senhor, todos os moradores da terra. Obedeçam a ele de coração alegre; entrem na sua presença com música e canções alegres.

• 1 Reis 8:1

  Então Salomão mandou chamar a Jerusalém todos os líderes de Israel, os líderes das tribos e os chefes das famílias israelitas a fim de verem a mudança da arca da aliança do Senhor, do Tabernáculo em Sião, a Cidade de Davi, para o templo.