1 Crônicas 15:24
Nova Bíblia Viva
Sebanias, Josafá, Natanael, Amasai, Zacarias, Benaia e Eliezer, todos eles eram sacerdotes, formavam um grupo tocador de trombetas que ia adiante da arca de Deus. Obede-Edom e Jeías também guardavam a arca.
Bíblia Livre
E os sacerdotes Sebanias, Josafá, Natanael, Amasai, Zacarias, Benaia, e Eliézer, tocavam as trombetas diante da arca de Deus; e Obede-Edom e Jeías eram porteiros da arca.
No original (hebraico)
- וּ/שְׁבַנְיָ֡הוּu./she.van.Ya.huSebanias
- וְ/יֽוֹשָׁפָ֡טve./yo.sha.FatJosafá
- וּ/נְתַנְאֵ֡לu./ne.tan.'ElNatanael
- וַ/עֲמָשַׂ֡יva./'a.ma.SaiAmasai
- וּ֠/זְכַרְיָהוּU./ze.khar.ya.huZacarias
- וּ/בְנָיָ֤הוּu./ve.na.Ya.huBenaia
- וֶֽ/אֱלִיעֶ֙זֶר֙ve./'e.li.'E.zerEliezer
- הַ/כֹּ֣הֲנִ֔יםha./Ko.ha.Nimsacerdote
- מַחְצְרִים֙ma.cha.tzo.tze.rimtocar trombeta
- בַּ/חֲצֹ֣צְר֔וֹתba./cha.Tzo.tze.Rottrombeta
- לִ/פְנֵ֖יli/f.Neiface, rosto; diante de
- אֲר֣וֹן'a.Ronarca
- הָֽ/אֱלֹהִ֑יםha./'E.lo.HimDeus, deuses
- וְ/עֹבֵ֤דve./'o.VedObede-Edom
- אֱדֹם֙'e.DomObede-Edom
- וִֽ/יחִיָּ֔הvi./chi.YahJeías
- שֹׁעֲרִ֖יםsho.'a.Rimporteiro
- לָ/אָרֽוֹן\׃la./'a.Ronarca
Referências cruzadas
- 1 Crônicas 16:6
Os sacerdotes Benaia e Jaaziel tocavam trombetas diariamente diante da arca da aliança de Deus.
- 1 Crônicas 15:28
Assim os chefes de Israel, junto com todo o Israel, levaram a arca para Jerusalém com gritos de alegria, ao som de trombetas, cornetas, címbalos, harpas e cítaras.
- Números 10:8
Só os sacerdotes, descendentes de Arão, poderão tocar as trombetas. Essa é uma lei permanente, para ser passada de pai para filho.
- 1 Crônicas 15:18
Os seguintes homens foram escolhidos como ajudantes deles: Zacarias, Bene, Jaaziel, Semiramote, Jeiel, Uni, Eliabe, Benaia, Maaseias, Matitias, Elifeleu, Micneias e os porteiros Obede-Edom e Jeiel.
- 1 Crônicas 15:23
Berequias e Elcana eram os porteiros que guardavam a arca.
- 2 Crônicas 5:12-13
E todos os levitas que eram músicos — Asafe, Hemã, Jedutum, e todos os filhos e irmãos deles — vestidos com roupas de linho da melhor qualidade, estavam em pé ao lado leste do altar. Havia cento e vinte sacerdotes que tocavam trombetas, enquanto os outros tocavam címbalos, liras e harpas. Os que tocavam trombetas e os cantores se uniram como se fossem um só, para louvar e dar graças ao Senhor. Ao som de trombetas, de címbalos e de outros instrumentos de música, todos levantaram as suas vozes para louvar e dar graças ao Senhor. A letra do hino era a seguinte: “Ele é bom; e o seu amor dura para sempre!” Naquele momento, desceu uma nuvem e encheu o templo do Senhor,
- Joel 2:1
Toquem a trombeta em Sião! Que o grito de alerta seja ouvido no meu santo monte! Que todos tremam de medo porque o dia do julgamento do Senhor está chegando. Ele está próximo!
- Joel 2:15
Toquem a trombeta em Sião! Convoquem um jejum santo e reúnam todo o povo para uma reunião solene.
- Salmos 81:13
“Ah, se meu povo me ouvisse, se Israel andasse pelos meus caminhos,