1 Crônicas 15:24

Nova Bíblia Viva

Sebanias, Josafá, Natanael, Amasai, Zacarias, Benaia e Eliezer, todos eles eram sacerdotes, formavam um grupo tocador de trombetas que ia adiante da arca de Deus. Obede-Edom e Jeías também guardavam a arca.

Bíblia Livre

E os sacerdotes Sebanias, Josafá, Natanael, Amasai, Zacarias, Benaia, e Eliézer, tocavam as trombetas diante da arca de Deus; e Obede-Edom e Jeías eram porteiros da arca.

No original (hebraico)

  1. וּ/שְׁבַנְיָ֡הוּu./she.van.Ya.huSebanias
  2. וְ/יֽוֹשָׁפָ֡טve./yo.sha.FatJosafá
  3. וּ/נְתַנְאֵ֡לu./ne.tan.'ElNatanael
  4. וַ/עֲמָשַׂ֡יva./'a.ma.SaiAmasai
  5. וּ֠/זְכַרְיָהוּU./ze.khar.ya.huZacarias
  6. וּ/בְנָיָ֤הוּu./ve.na.Ya.huBenaia
  7. וֶֽ/אֱלִיעֶ֙זֶר֙ve./'e.li.'E.zerEliezer
  8. הַ/כֹּ֣הֲנִ֔יםha./Ko.ha.Nimsacerdote
  9. מַחְצְרִים֙ma.cha.tzo.tze.rimtocar trombeta
  10. בַּ/חֲצֹ֣צְר֔וֹתba./cha.Tzo.tze.Rottrombeta
  11. לִ/פְנֵ֖יli/f.Neiface, rosto; diante de
  12. אֲר֣וֹן'a.Ronarca
  13. הָֽ/אֱלֹהִ֑יםha./'E.lo.HimDeus, deuses
  14. וְ/עֹבֵ֤דve./'o.VedObede-Edom
  15. אֱדֹם֙'e.DomObede-Edom
  16. וִֽ/יחִיָּ֔הvi./chi.YahJeías
  17. שֹׁעֲרִ֖יםsho.'a.Rimporteiro
  18. לָ/אָרֽוֹן\׃la./'a.Ronarca

Referências cruzadas