1 Crônicas 15:26

Nova Bíblia Viva

E porque Deus estava claramente ajudando os levitas que carregavam a arca da aliança do Senhor, eles ofereceram como sacrifício sete novilhos e sete carneiros.

Bíblia Livre

E foi que, por Deus estar ajudando os levitas que levavam a arca do pacto do SENHOR, eles sacrificaram sete novilhos e sete carneiros.

No original (hebraico)

  1. וַֽ/יְהִי֙va/y.Hiser, existir, vir a ser
  2. בֶּ/עְזֹ֣רbe/'.Zorajudar, socorrer
  3. הָֽ/אֱלֹהִ֔יםha./'E.lo.HimDeus, deuses
  4. אֶ֨ת\־'Et-[marcador de objeto direto]
  5. הַ/לְוִיִּ֔םha/l.vi.Yimlevita
  6. נֹשְׂאֵ֖יno.se.'Eilevantar, carregar
  7. אֲר֣וֹן'a.Ronarca
  8. בְּרִית\־be.rit-aliança, pacto
  9. יְהוָ֑הYah.wehSENHOR (YHWH)
  10. וַ/יִּזְבְּח֥וּva/i.yiz.be.Chusacrificar
  11. שִׁבְעָֽה\־shiv.'ah-sete
  12. פָרִ֖יםfa.Rimnovilho
  13. וְ/שִׁבְעָ֥הve./shiv.'Ahsete
  14. אֵילִֽים\׃'ei.Limcarneiro; pilastra

Referências cruzadas