Esdras 6:16

Nova Bíblia Viva

Então o templo de Deus foi dedicado com grande alegria pelos sacerdotes, levitas e todo o povo.

Bíblia Livre

E os filhos de Israel, os sacerdotes e os levitas, e os demais dos que vieram do cativeiro, fizeram a consagração desta casa de Deus com alegria.

No original (hebraico)

1. וַ/עֲבַ֣דוּva./'a.Va.dufazer
2. בְנֵֽי\־ve.nei-filho
3. יִ֠שְׂרָאֵלYis.ra.'elIsrael
4. כָּהֲנַיָּ֨/אka.ha.nai.Ya/'sacerdote
5. וְ/לֵוָיֵ֜/אve./le.va.Ye/'levita
6. וּ/שְׁאָ֣רu./she.'Arresto, restante
7. בְּנֵי\־be.nei-filho
8. גָלוּתָ֗/אga.lu.Ta/'exílio
9. חֲנֻכַּ֛תcha.nu.Katdedicação
10. בֵּית\־beit-casa
11. אֱלָהָ֥/א'e.la.Ha/'deus (aramaico)
12. דְנָ֖הde.Naheste (aramaico)
13. בְּ/חֶדְוָֽה\׃be./ched.Vahalegria

Referências cruzadas

• 2 Crônicas 7:5

  A contribuição que o rei Salomão fez para esta cerimônia foi de vinte e dois mil bois e cento e vinte mil ovelhas. Dessa forma, o rei e todo o povo dedicaram o templo ao Senhor.

• 1 Reis 8:63

  Ele ofereceu em sacrifício de paz um total de vinte e dois mil bois e cento e vinte mil ovelhas! Assim o rei e todos os filhos de Israel fizeram a dedicação do templo do Senhor.

• Filipenses 4:4

  Estejam sempre cheios de alegria no Senhor; e digo outra vez: Alegrem-se!

• Esdras 6:22

  Eles, com a nação inteira, celebraram a festa dos pães sem fermento por sete dias. Houve grande alegria em toda a terra porque o Senhor fez com que o rei da Assíria fosse generoso para com Israel e prestasse auxílio na construção do templo de Deus, o Deus de Israel.

• João 10:22

  Era inverno, e Jesus estava em Jerusalém na época da celebração da festa da Dedicação.

• Salmos 122:1

  Fiquei muito alegre quando me convidaram, dizendo: “Vamos à casa do Senhor!”

• 1 Crônicas 9:2

  Os primeiros a voltarem a morar de novo nas cidades de onde tinham saído foram algumas famílias do povo, também dos sacerdotes, dos levitas e dos que trabalhavam no templo.

• 1 Crônicas 15:28

  Assim os chefes de Israel, junto com todo o Israel, levaram a arca para Jerusalém com gritos de alegria, ao som de trombetas, cornetas, címbalos, harpas e cítaras.

• 2 Crônicas 7:9-10

  No oitavo dia realizaram uma assembleia solene. Eles tinham levado sete dias para a dedicação do altar, e começaram a celebrar a festa dos tabernáculos, que também durou sete dias. Então, no vigésimo terceiro dia do sétimo mês, o rei mandou o povo de volta para as suas casas. E todos foram alegres e felizes porque o Senhor havia sido tão bom para Davi e Salomão e para Israel, o seu povo.

• 2 Crônicas 30:23

  O entusiasmo continuou. Por isso todos concordaram em prolongar as comemorações por mais sete dias.