2 Samuel 6:17

Nova Bíblia Viva

A arca do Senhor foi colocada dentro da tenda preparada por Davi para esse fim. E Davi ofereceu sacrifícios queimados e ofertas de paz diante da arca do Senhor.

Bíblia Livre

Meteram, pois, a arca do SENHOR, e puseram-na em seu lugar em meio de uma tenda que Davi lhe havia estendido: e sacrificou Davi holocaustos e pacíficos diante do SENHOR.

No original (hebraico)

1. וַ/יָּבִ֜אוּva/i.ya.Vi.'uvir, entrar
2. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
3. אֲר֣וֹן'a.Ronarca
4. יְהוָ֗הYah.wehSENHOR (YHWH)
5. וַ/יַּצִּ֤גוּva/i.ya.Tzi.gupôr, colocar
6. אֹת/וֹ֙'o.T/o[marcador de objeto direto]
7. בִּ/מְקוֹמ֔/וֹbi/m.ko.M/olugar
8. בְּ/ת֣וֹךְbe./Tokhmeio
9. הָ/אֹ֔הֶלha./'O.heltenda
10. אֲשֶׁ֥ר'a.Sherque, o qual; onde
11. נָטָה\־na.tah-estender
12. ל֖/וֹl/oa ele
13. דָּוִ֑דda.VidDavi
14. וַ/יַּ֨עַלva/i.Ya.'alsubir
15. דָּוִ֥דda.VidDavi
16. עֹל֛וֹתo.Lotholocausto
17. לִ/פְנֵ֥יli/f.Neiface, rosto; diante de
18. יְהוָ֖הYah.wehSENHOR (YHWH)
19. וּ/שְׁלָמִֽים\׃u./she.la.Mimoferta pacífica

Referências cruzadas

• 1 Crônicas 15:1

  Davi também construiu diversos palácios para si mesmo na Cidade de Davi, e construiu uma nova tenda para colocar a arca de Deus.

• 2 Crônicas 1:4

  Havia outro Tabernáculo em Jerusalém, construído pelo rei Davi para a arca de Deus, quando ele a levou de Quiriate-Jearim para lá.

• 1 Reis 8:5

  O rei Salomão e todo o povo de Israel se reuniram diante da arca e ofereceram sacrifícios de ovelhas e de bois; eram tantos os animais que nem puderam ser contados.

• 1 Reis 8:62-65

  Então o rei e todo o povo de Israel ofereceram sacrifícios ao Senhor. Ele ofereceu em sacrifício de paz um total de vinte e dois mil bois e cento e vinte mil ovelhas! Assim o rei e todos os filhos de Israel fizeram a dedicação do templo do Senhor. No mesmo dia, o rei consagrou o centro do pátio em frente do templo do Senhor e ali ofereceu ofertas queimadas, ofertas de cereais e a gordura das ofertas de paz, porque o altar de bronze era muito pequeno para as ofertas queimadas, as ofertas de cereais e a gordura das ofertas de paz.…

• Salmos 132:8

  Ó Senhor, levante-se e entre em sua casa, junto com a arca da aliança, o símbolo do seu poder.

• 2 Crônicas 5:6

  O rei Salomão e toda a congregação de Israel que estava ali reunida ofereceram sacrifícios de ovelhas e de bois, diante da arca. Era tão grande o número de animais que nem se podia contar!

• 2 Crônicas 7:5-7

  A contribuição que o rei Salomão fez para esta cerimônia foi de vinte e dois mil bois e cento e vinte mil ovelhas. Dessa forma, o rei e todo o povo dedicaram o templo ao Senhor. Os sacerdotes estavam em pé nos seus lugares de serviço, e os levitas, com seus instrumentos musicais, tocavam hinos de ações de graças e cantavam: “O seu amor dura para sempre”. Eles usavam os instrumentos musicais que o próprio rei Davi havia feito e usado para louvar o Senhor. Então os sacerdotes tocaram as trombetas, de frente para os levitas, e o povo estava em pé. Salomão consagrou o pátio central da área do templo que ficava na frente do templo do Senhor, para usar naquele dia como o lugar para oferecer sacrifícios queimados e a gordura das ofertas de paz, pois o altar de bronze que Salomão tinha construído era muito pequeno para todos os sacrifícios queimados, para as ofertas de cereais e para a gordura dos sacrifícios de paz.

• Esdras 6:16-17

  Então o templo de Deus foi dedicado com grande alegria pelos sacerdotes, levitas e todo o povo. Durante os festejos de dedicação foram sacrificados cem novilhos, duzentos carneiros e quatrocentos cordeiros; e doze bodes foram apresentados como oferta pelo pecado das doze tribos de Israel.

• 1 Crônicas 16:1

  Assim a arca de Deus foi levada para dentro da tenda preparada por Davi, e ofereceram sacrifícios de ofertas queimadas e ofertas de paz diante de Deus.