1 Crônicas 15:2

Nova Bíblia Viva

Então Davi deu as seguintes ordens: “Quando mudarmos a arca para o seu novo lugar, ninguém poderá carregar a arca de Deus, a não ser os levitas, porque Deus escolheu os levitas para fazerem esse trabalho. Eles devem fazer o serviço de Deus para sempre”.

Bíblia Livre

Então Davi disse: Ninguém pode trazer a arca de Deus, a não ser os levitas; porque o SENHOR os escolheu para que transportassem a arca do SENHOR, e para lhe servirem eternamente.

No original (hebraico)

1. אָ֚ז'azentão, naquele tempo
2. אָמַ֣ר'a.Mardizer
3. דָּוִ֔ידda.VidDavi
4. לֹ֤אlo'não
5. לָ/שֵׂאת֙la./seTlevantar, carregar
6. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
7. אֲר֣וֹן'a.Ronarca
8. הָֽ/אֱלֹהִ֔יםha./'E.lo.HimDeus, deuses
9. כִּ֖יkiporque, pois; que; quando
10. אִם\־'im-se; acaso
11. הַ/לְוִיִּ֑םha/l.vi.Yimlevita
12. כִּי\־ki-porque, pois; que; quando
13. בָ֣/ם\׀va/ma eles
14. בָּחַ֣רba.Charescolher
15. יְהוָ֗הYah.wehSENHOR (YHWH)
16. לָ/שֵׂ֞אתla./Setlevantar, carregar
17. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
18. אֲר֧וֹן'a.Ronarca
19. יְהוָ֛הYah.wehSENHOR (YHWH)
20. וּֽ/לְ/שָׁרְת֖/וֹu./le./sha.re.T/oservir, ministrar
21. עַד\־'ad-até
22. עוֹלָֽם\׃\ \סo.Lampara sempre, eternidade

Referências cruzadas

• Deuteronômio 10:8

  Foi ali que o Senhor separou a tribo de Levi para carregar a arca da aliança com os Dez Mandamentos, para estar diante do Senhor, para o servir e para abençoar o povo em nome do Senhor. A tribo de Levi ficou encarregada destas funções para sempre. Tanto é que ainda continua fazendo isso até hoje.

• Deuteronômio 31:9

  Então Moisés escreveu esta lei e a deu aos sacerdotes, filhos de Levi, que transportavam a arca da aliança do Senhor, e a todos os anciãos de Israel.

• Números 18:1-8

  O Senhor falou a seguir com Arão: “Você, seus filhos e a família do seu pai serão responsáveis pelas ofensas contra o Tabernáculo; você e seus filhos responderão pelas faltas cometidas no seu serviço como sacerdotes. Todas as pessoas da tribo de Levi, a tribo de seu pai, serão ajudantes no Tabernáculo, mas só você e seus filhos podem ministrar perante a tenda que guarda as tábuas da aliança. Os levitas ficarão a seu serviço, e a serviço de todo o Tabernáculo, mas não poderão se aproximar dos utensílios do santuário, nem do altar, para que não morram, tanto eles como vocês.…

• Jeremias 33:17-22

  Porque assim diz o Senhor: “Então será cumprida a promessa feita a Davi: ‘Nunca deixará de haver um herdeiro de Davi para ocupar o trono de Israel!’ E também não faltarão sacerdotes que são levitas, para trazerem ao altar do Senhor as ofertas queimadas e ofertas de cereais continuamente”. O Senhor disse mais a Jeremias:…

• Josué 3:3

  dando ao povo as seguintes instruções: “Quando virem a arca da aliança do Senhor, o seu Deus, sendo levada pelos sacerdotes levitas, vão atrás deles.

• Números 4:2-15

  “Façam um recenseamento dos coatitas, por grupo de famílias e por famílias da tribo de Levi. Contem todos os homens que têm entre trinta e cinquenta anos de idade, capazes de fazer o serviço do Tabernáculo. “O serviço dos coatitas no Tabernáculo é cuidar das coisas muito sagradas.…

• Números 4:19-20

  Vocês devem fazer o seguinte para que os coatitas não morram quando forem carregar as coisas sagradas: Arão e seus filhos entrarão no santuário e designarão a cada coatita o que deve carregar. Os coatitas nunca devem entrar no santuário nem ver as coisas sagradas. Se eles desobedecerem, morrerão”.

• Números 8:13-14

  Então você colocará os levitas em pé perante Arão e seus filhos, e os apresentará como oferta ritualmente movida ao Senhor. Desse modo você separará os levitas do meio do povo de Israel, e os levitas serão meus.

• Números 8:24-26

  “Só poderão ministrar no Tabernáculo os levitas que tiverem entre vinte e cinco e cinquenta anos de idade. Mas desde a idade de cinquenta anos deverão afastar-se da atividade regular e nela nunca mais trabalharão. Eles poderão ajudar seus colegas no trabalho de cuidar do Tabernáculo, mas eles mesmos não deverão fazer o trabalho. Assim você deverá designar as responsabilidades dos levitas”.

• Josué 6:6

  Josué, filho de Num, convocou os sacerdotes e deu as seguintes instruções: “Levem a arca da aliança. Sete de vocês levarão as cornetas à frente da arca do Senhor”.