1 Crônicas 21:10

Nova Bíblia Viva

“Vá e diga a Davi: Assim diz o Senhor: Estou lhe dando três opções. A que você escolher eu executarei contra você”.

Bíblia Livre

Vai, e fala a Davi, e dize-lhe: Assim disse o SENHOR: Três coisas te proponho; escolhe de elas uma que eu faça contigo.

No original (hebraico)

1. לֵךְ֩leKhir, andar
2. וְ/דִבַּרְתָּ֨ve./di.bar.Tafalar
3. אֶל\־'el-a, para, em direção a
4. דָּוִ֜ידda.VidDavi
5. לֵ/אמֹ֗רle./Mordizer
6. כֹּ֚הkohassim
7. אָמַ֣ר'a.Mardizer
8. יְהוָ֔הYah.wehSENHOR (YHWH)
9. שָׁל֕וֹשׁsha.Lo.oshtrês
10. אֲנִ֖י'a.Nieu
11. נֹטֶ֣הno.Tehestender
12. עָלֶ֑י/ךָ'a.Lei./khasobre, em cima de; por causa de
13. בְּחַר\־be.char-escolher
14. לְ/ךָ֛le./Khaa ti
15. אַחַ֥ת'a.Chatum
16. מֵ/הֵ֖נָּהme./He.naha eles
17. וְ/אֶֽעֱשֶׂה\־ve./'e.'e.seh-fazer, agir
18. לָּֽ/ךְ\׃La/kha ti

Referências cruzadas

• 1 Reis 13:21-22

  e ele falou ao homem de Deus de Judá: “Assim diz o Senhor: Você desafiou a palavra do Senhor e não obedeceu à ordem que o Senhor, o seu Deus, deu a você. Porém, voltou e comeu pão e bebeu água no lugar em que eu disse: ‘Não coma pão nem beba água’; por isso o seu corpo não será sepultado no túmulo dos seus antepassados”.

• 2 Samuel 12:10-12

  Por isso, daqui em diante, a espada estará sempre sobre a sua família, pois você me desprezou ao tomar a esposa do heteu Urias’. “Assim diz o Senhor: ‘Por causa do seu mau procedimento, farei com que a sua própria família se revolte contra você. Darei as suas esposas a outro homem que terá relações com elas em plena luz do dia. Você fez isso em segredo, mas com você será feito abertamente, à vista de todo o Israel’ ”.

• Josué 24:15

  Se, porém, vocês não desejam obedecer ao Senhor, escolham hoje a quem irão servir, se aos deuses falsos dos seus pais do leste do Eufrates, ou aos deuses falsos dos amorreus em cuja terra hoje habitam. Quanto a mim, ouçam bem: Eu e a minha casa serviremos ao Senhor!”

• Números 20:12

  Mas o Senhor disse a Moisés e a Arão: “Como vocês não creram em mim e não me santificaram diante do povo de Israel, vocês não vão levar os filhos de Israel para a terra que prometi dar a eles”.

• Provérbios 1:29-31

  “Sabem por que isso vai acontecer? Porque vocês desprezaram o conhecimento e se recusaram a temer o Senhor. Vocês não deram valor aos meus conselhos e acharam que a minha repreensão era inútil. Por isso, vocês comerão os frutos amargos de sua desobediência e se fartarão dos seus próprios conselhos.

• Provérbios 3:12

  pois o Senhor disciplina quem ele ama, assim como um pai cheio de amor faz ao seu filho.

• Apocalipse 3:19

  Eu corrijo e disciplino todo aquele a quem amo; portanto, abandone a sua indiferença e se torne um entusiasta das coisas de Deus.