1 Crônicas 21:4

Nova Bíblia Viva

Porém a ordem do rei acabou prevalecendo, e Joabe teve de fazer conforme o rei havia mandado. Joabe percorreu todo o Israel e então voltou para Jerusalém.

Bíblia Livre

Mas o mandamento do rei pode mais que Joabe. Saiu por tanto Joabe, e foi por todo Israel; e voltou a Jerusalém, e deu a conta do número do povo a Davi.

No original (hebraico)

1. וּ/דְבַר\־u./de.var-palavra, coisa
2. הַ/מֶּ֖לֶךְha./Me.lekhrei
3. חָזַ֣קcha.Zakfortalecer, firmar
4. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
5. יוֹאָ֑בyo.'AvJoabe
6. וַ/יֵּצֵ֣אva/i.ye.Tze'sair
7. יוֹאָ֗בyo.'AvJoabe
8. וַ/יִּתְהַלֵּךְ֙va/i.yit.ha.leKhir, andar
9. בְּ/כָל\־be./kholtodo, tudo
10. יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsrael
11. וַ/יָּבֹ֖אva/i.ya.Vo'vir, entrar
12. יְרוּשָׁלִָֽם\׃ye.ru.sha.LimJerusalém

Referências cruzadas

• 2 Samuel 24:3-8

  Joabe, porém, respondeu: “Que o Senhor, o seu Deus, faça o rei, o meu senhor, viver até que veja a população do seu reino aumentar cem vezes. Mas por que o rei, o meu senhor, deseja fazer essa contagem?” Contudo, a ordem do rei prevaleceu, e Joabe e seus oficiais saíram para contar o povo de Israel. Eles atravessaram o Jordão e acamparam em Aroer, ao sul da cidade que fica no meio do vale de Gade, e foram para o norte até a cidade de Jazer;…

• Atos 5:29

  Porém, Pedro e os apóstolos responderam: “Devemos primeiro obedecer a Deus, e depois aos homens.

• Daniel 3:18

  Mas, se ele não nos livrar, saiba, ó rei, nós nunca serviremos aos seus deuses nem adoraremos a estátua de ouro que o senhor levantou”.

• Eclesiastes 8:4

  As ordens do rei são soberanas, e ninguém pode lhe perguntar: “O que o senhor está fazendo?”

• Êxodo 1:17

  Mas as parteiras temiam a Deus e não obedeceram às ordens do rei do Egito. Elas deixavam os meninos viver também.