1 Crônicas 22:11

Nova Bíblia Viva

“Agora, pois, meu filho, que o Senhor seja com você, para que você possa construir o templo do Senhor, o seu Deus, como ele disse a seu respeito.

Bíblia Livre

Agora, pois, filho meu, seja contigo o SENHOR, e sejas próspero, e edifiques casa a o SENHOR teu Deus, como ele disse de ti.

No original (hebraico)

1. עַתָּ֣ה'a.Tahagora
2. בְנִ֔/יve.N/ifilho
3. יְהִ֥יye.Hiser, existir, vir a ser
4. יְהוָ֖הYah.wehSENHOR (YHWH)
5. עִמָּ֑/ךְ'i.Ma/khcom, junto de
6. וְ/הִצְלַחְתָּ֗ve./hitz.lach.Taprosperar, ter êxito
7. וּ/בָנִ֙יתָ֙u./va.Ni.taedificar, construir
8. בֵּ֚יתbeitcasa; templo
9. יְהוָ֣הYah.wehSENHOR (YHWH)
10. אֱלֹהֶ֔י/ךָ'e.lo.Hei./khaDeus, deuses
11. כַּ/אֲשֶׁ֖רka./'a.Sherque, o qual; onde
12. דִּבֶּ֥רdi.Berfalar
13. עָלֶֽי/ךָ\׃'a.Lei./khasobre, em cima de; por causa de

Referências cruzadas

• 1 Crônicas 22:16

  São homens que trabalham muito bem em ouro e prata, em bronze e ferro. Por isso, faça o trabalho, e que o Senhor esteja com você!”

• 1 Crônicas 28:20

  Depois ele continuou: “Seja forte e corajoso e faça o trabalho! Não fique com medo do tamanho da tarefa, nem desanime, pois o Senhor, o meu Deus, está com você. Ele não o deixará nem o abandonará. Ele vai cuidar para que tudo no serviço do seu templo termine bem.

• 2 Timóteo 4:22

  Que o Senhor Jesus Cristo seja com o seu espírito. A graça seja com vocês!

• Isaías 26:12

  O Senhor estabelece a paz para nós, porque tudo o que somos e temos veio da sua mão.

• Mateus 1:23

  “Ouçam! A virgem ficará grávida e dará à luz um filho, que será chamado Emanuel”, que significa “Deus está conosco”.

• Mateus 28:20

  e ensinando esses novos discípulos a obedecerem a todas as ordens que eu lhes dei. E tenham certeza disto: Eu estarei sempre com vocês, até o fim dos tempos”.

• Romanos 15:33

  E agora, que o nosso Deus, que concede a paz, seja com todos vocês. Amém.