1 Crônicas 23:25

Nova Bíblia Viva

Porque Davi disse: “O Senhor Deus de Israel nos deu paz e ele vai morar em Jerusalém para sempre.

Bíblia Livre

Porque Davi disse: o SENHOR Deus de Israel há dado repouso a seu povo Israel, e o habitar em Jerusalém para sempre.

No original (hebraico)

1. כִּ֚יkiporque, pois; que; quando
2. אָמַ֣ר'a.Mardizer
3. דָּוִ֔ידda.VidDavi
4. הֵנִ֛יחַhe.Ni.achrepousar
5. יְהוָ֥הYah.wehSENHOR (YHWH)
6. אֱלֹהֵֽי\־'e.lo.hei-Deus, deuses
7. יִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElIsrael
8. לְ/עַמּ֑/וֹle./'a.M/opovo
9. וַ/יִּשְׁכֹּ֥ןva/i.yish.Konhabitar
10. בִּ/ירוּשָׁלִַ֖םbi./ru.sha.LimJerusalém
11. עַד\־'ad-até
12. לְ/עוֹלָֽם\׃le./'o.Lampara sempre, eternidade

Referências cruzadas

• 1 Crônicas 22:18

  Ele disse: “O Senhor, o seu Deus, tem estado com vocês. Ele deu a paz a vocês, pois ele entregou todos os povos em minhas mãos, e a terra foi submetida ao Senhor e ao seu povo.

• 2 Samuel 7:11

  e tem ocorrido desde o tempo em que os juízes governavam Israel, o meu povo. Não haverá mais guerras contra o seu reino; e os seus filhos governarão essa terra por todas as gerações que hão de vir. E o Senhor declara que ele vai construir uma casa para eles — uma dinastia de reis!

• Salmos 132:13-14

  Além disso, o Senhor escolheu o monte Sião para ser a sua casa na terra, e disse: “Este é o lugar de descanso que escolhi para morar para sempre! Neste lugar ficará a minha casa.

• 2 Samuel 7:1

  Davi habitava em sua própria casa, e o Senhor finalmente concedeu descanso, e Israel não tinha mais guerras com as nações vizinhas.

• Salmos 135:21

  Bendito seja o Senhor em Sião, a cidade onde o Senhor habita! Aleluia!

• Zacarias 8:3

  Assim diz o Senhor: “Voltarei para Sião, a minha terra, e morarei em Jerusalém. Então Jerusalém será chamada ‘A Cidade Fiel’, e o monte do Senhor dos Exércitos será chamado ‘O Monte Santo’ ”.

• 2 Coríntios 6:16

  E que união pode existir entre o templo de Deus e os ídolos? Pois vocês são o templo de Deus, a casa do Deus vivo, e Deus disse a respeito de vocês: “Eu morarei neles e andarei entre eles; serei seu Deus e eles serão meu povo”.

• Colossenses 2:9

  Porque em Cristo habita corporalmente toda a plenitude da natureza de Deus.

• 1 Reis 8:13

  Mesmo assim, eu construí para o Senhor uma linda casa na terra, um lugar para o Senhor morar para todo o sempre”.

• 1 Reis 8:27

  “Mas, será que é possível que Deus realmente more na terra? Pois os céus e os mais altos céus são pequenos para o Senhor caber neles, e muito menor é este templo que eu fiz.