1 Crônicas 22:18

Nova Bíblia Viva

Ele disse: “O Senhor, o seu Deus, tem estado com vocês. Ele deu a paz a vocês, pois ele entregou todos os povos em minhas mãos, e a terra foi submetida ao Senhor e ao seu povo.

Bíblia Livre

Não é convosco o SENHOR vosso Deus, o qual vos há dado quietude de todas as partes? Porque ele entregou em minha mão os moradores da terra, e a terra há sido sujeitada diante do SENHOR, e diante de seu povo.

No original (hebraico)

1. הֲ/לֹ֨אha./Lo'não
2. יְהוָ֤הYah.wehSENHOR (YHWH)
3. אֱלֹֽהֵי/כֶם֙'e.lo.hei./KhemDeus, deuses
4. עִמָּ/כֶ֔ם'i.ma./Khemcom, junto de
5. וְ/הֵנִ֥יחַve./he.Ni.achrepousar
6. לָ/כֶ֖םla./Khema ti
7. מִ/סָּבִ֑יבmi./sa.Vivao redor
8. כִּ֣י\׀kiporque, pois; que; quando
9. נָתַ֣ןna.Tandar
10. בְּ/יָדִ֗/יbe./ya.D/imão
11. אֵ֚ת'et[marcador de objeto direto]
12. יֹשְׁבֵ֣יyo.she.Veihabitar, assentar-se
13. הָ/אָ֔רֶץha./'A.retzterra, país
14. וְ/נִכְבְּשָׁ֥הve./nikh.be.Shahsujeitar, subjugar
15. הָ/אָ֛רֶץha./'A.retzterra, país
16. לִ/פְנֵ֥יli/f.Neiface, rosto; diante de
17. יְהוָ֖הYah.wehSENHOR (YHWH)
18. וְ/לִ/פְנֵ֥יve./li/f.Neiface, rosto; diante de
19. עַמּֽ/וֹ\׃a.M/opovo

Referências cruzadas

• 1 Crônicas 22:9

  Mas darei a você um filho que será um homem de paz. Eu darei a ele paz com os seus inimigos das terras vizinhas. O nome dele será Salomão, e darei paz e tranquilidade a Israel durante o tempo que ele reinar.

• 1 Crônicas 23:25

  Porque Davi disse: “O Senhor Deus de Israel nos deu paz e ele vai morar em Jerusalém para sempre.

• 2 Samuel 7:1

  Davi habitava em sua própria casa, e o Senhor finalmente concedeu descanso, e Israel não tinha mais guerras com as nações vizinhas.

• 2 Samuel 5:19-20

  Então Davi consultou Deus: “Devo ir lutar contra os filisteus? O Senhor me ajudará a derrotá-los?” E o Senhor lhe respondeu: “Vá, a vitória será sua”. Então Davi saiu a lutar contra os filisteus em Baal-Perazim e os derrotou. “O Senhor fez isto!”, exclamou Davi. “Ele surgiu no meio dos meus inimigos causando destruição, como as águas de uma inundação”. Por isso ele chamou aquele lugar de Baal-Perazim.

• Atos 9:31

  Enquanto isso, a igreja tinha paz em toda a Judeia, Galileia e Samaria e crescia em força e em número. Os crentes aprendiam a andar no temor do Senhor e na consolação do Espírito Santo.

• Salmos 44:1-5

  Ó Deus, ouvimos com nossos próprios ouvidos as histórias dos nossos pais a respeito dos seus grandes feitos, em seus dias. Com a sua própria mão o Senhor arrancou desta terra os povos pagãos que aqui viviam, dando lugar ao nosso povo. Israel se tornou o dono de toda a terra, e o Senhor os fez prosperar. Não foi por sua própria força, nem com suas armas. Eles venceram os inimigos e conquistaram a terra pela mão direita do Senhor, pelo seu forte braço e iluminados pela luz do seu rosto. Conseguiram isso por causa do seu amor por eles.…

• Romanos 8:31

  Que podemos dizer diante de coisas tão magníficas quanto estas? Se Deus está do nosso lado, quem é que pode estar contra nós?

• 1 Samuel 25:28

  Perdoe a ofensa da sua serva. Certamente o Senhor vai recompensá-lo com uma família de reis que nunca terá fim, pois o senhor está lutando as batalhas do Senhor; e em todos os dias da sua vida o senhor nunca fará o mal.

• Deuteronômio 12:10-11

  Mas quando atravessarem o rio Jordão e viverem na Terra Prometida que o Senhor, o seu Deus, dá a vocês como herança, ele lhes dará segurança e descanso de todos os seus inimigos que os cercam. Então levem para o lugar que o Senhor, o seu Deus, escolher como habitação do seu Nome, tudo o que ordenar a vocês: sacrifícios queimados e outros sacrifícios, os seus dízimos, as suas ofertas especiais e todas as outras ofertas prometidas ao Senhor.

• Josué 22:4

  Agora que o Senhor, o seu Deus, deu sucesso e descanso aos seus irmãos, como havia prometido, podem voltar para o território que receberam de Moisés, servo do Senhor, do outro lado do rio Jordão.