1 Reis 8:13

Nova Bíblia Viva

Mesmo assim, eu construí para o Senhor uma linda casa na terra, um lugar para o Senhor morar para todo o sempre”.

Bíblia Livre

Eu edifiquei casa por morada para ti, assento em que tu habites para sempre.

No original (hebraico)

1. בָּנֹ֥הba.Nohedificar, construir
2. בָנִ֛יתִיva.Ni.tiedificar, construir
3. בֵּ֥יתbeitcasa; templo
4. זְבֻ֖לze.Vulhabitação, morada exaltada
5. לָ֑/ךְLa/kha ti
6. מָכ֥וֹןma.Khonlugar fixo, fundamento
7. לְ/שִׁבְתְּ/ךָ֖le./shiv.te./Khahabitar, assentar-se
8. עוֹלָמִֽים\׃o.la.Mimpara sempre, eternidade

Referências cruzadas

• 2 Samuel 7:13

  O seu filho é que vai construir uma casa em meu nome, e o seu reino permanecerá para sempre.

• Êxodo 15:17

  O Senhor fará com que o seu povo entre e seja plantado no monte do seu santo nome. Sim, o seu povo morará no lugar que o Senhor preparou, no seu lar, no santuário que o Senhor mesmo construiu.

• Hebreus 9:24

  Porque Cristo entrou no próprio céu, a fim de aparecer agora diante de Deus em nosso favor. Não foi no lugar terreno de adoração que ele fez isso, porque aquilo era simplesmente uma cópia do templo real que está no céu.

• Salmos 132:13-14

  Além disso, o Senhor escolheu o monte Sião para ser a sua casa na terra, e disse: “Este é o lugar de descanso que escolhi para morar para sempre! Neste lugar ficará a minha casa.

• 1 Crônicas 17:12

  Ele é quem construirá um templo para mim, e firmarei o trono dele para sempre.

• 1 Crônicas 22:10-11

  Ele construirá uma casa ao meu nome. Ele será como meu próprio filho e eu serei o pai dele; e eu farei que os filhos dele, os netos e bisnetos reinem para sempre em Israel’. “Agora, pois, meu filho, que o Senhor seja com você, para que você possa construir o templo do Senhor, o seu Deus, como ele disse a seu respeito.

• 1 Crônicas 28:6

  Ele me disse: ‘Seu filho Salomão construirá meu templo e os meus pátios, pois a ele escolhi como meu filho e eu serei o seu pai.

• 1 Crônicas 28:10

  Assim, seja muito cuidadoso, porque o Senhor escolheu você para construir esse templo santo. Seja forte e faça conforme ele manda”.

• 1 Crônicas 28:20

  Depois ele continuou: “Seja forte e corajoso e faça o trabalho! Não fique com medo do tamanho da tarefa, nem desanime, pois o Senhor, o meu Deus, está com você. Ele não o deixará nem o abandonará. Ele vai cuidar para que tudo no serviço do seu templo termine bem.

• 2 Crônicas 6:2

  Na verdade eu fiz um templo magnífico para o Senhor, um lugar que será a sua morada para sempre!”