1 Crônicas 29:3

Nova Bíblia Viva

E agora, por causa do meu grande amor ao templo de Deus, vou dar das minhas próprias riquezas, ouro e prata para o templo do meu Deus, além de tudo que já tenho dado para este santuário.

Bíblia Livre

A mais disto, porquanto tenho meu gosto na casa de meu Deus, eu guardo em meu tesouro particular ouro e prata que, ademais de todas as coisas que aprontei para a casa do santuário, ei dado para a casa de meu Deus;

No original (hebraico)

  1. וְ/ע֗וֹדve./'odainda
  2. בִּ/רְצוֹתִ/י֙bi/r.tzo.T/iaceitar, agradar-se
  3. בְּ/בֵ֣יתbe./Veitcasa; templo
  4. אֱלֹהַ֔/י'e.lo.Ha/iDeus, deuses
  5. יֶשׁ\־yesh-há, existe
  6. לִ֥/יl/ia mim
  7. סְגֻלָּ֖הse.gu.Lahpropriedade peculiar, tesouro
  8. זָהָ֣בza.Havouro
  9. וָ/כָ֑סֶףva./Kha.sefprata, dinheiro
  10. נָתַ֤תִּיna.Ta.tidar
  11. לְ/בֵית\־le./veit-casa; templo
  12. אֱלֹהַ/י֙'e.lo.Ha/iDeus, deuses
  13. לְ/מַ֔עְלָ/הle./Ma'.la/hacima, em cima
  14. מִ/כָּל\־mi./koltodo, tudo
  15. הֲכִינ֖וֹתִיha.khi.No.tifirmar, estabelecer
  16. לְ/בֵ֥יתle./Veitcasa; templo
  17. הַ/קֹּֽדֶשׁ\׃ha./Ko.deshsantidade, coisa santa

Referências cruzadas