1 Crônicas 29:23

Nova Bíblia Viva

Assim Deus indicou Salomão para sentar-se no trono de seu pai Davi: e ele foi muito feliz, e todo o Israel obedecia a ele.

Bíblia Livre

E sentou-se Salomão por rei no trono do SENHOR em lugar de Davi seu pai, e foi próspero; e obedeceu-lhe todo Israel.

No original (hebraico)

1. וַ/יֵּ֣שֶׁבva/i.Ye.shevhabitar, assentar-se
2. שְׁ֠לֹמֹהShe.lo.mohSalomão
3. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
4. כִּסֵּ֨אki.Se'trono
5. יְהוָ֧ה\׀Yah.wehSENHOR (YHWH)
6. לְ/מֶ֛לֶךְle./Me.lekhrei
7. תַּֽחַת\־ta.chat-debaixo de, em lugar de
8. דָּוִ֥ידda.VidDavi
9. אָבִ֖י/ו'a.Vi/vpai
10. וַ/יַּצְלַ֑חva/i.yatz.Lachprosperar, ter êxito
11. וַ/יִּשְׁמְע֥וּva/i.yish.me.'Uouvir, escutar
12. אֵלָ֖י/ו'e.La/va, para, em direção a
13. כָּל\־kol-todo, tudo
14. יִשְׂרָאֵֽל\׃Yis.ra.'ElIsrael

Referências cruzadas

• 1 Reis 2:12

  E Salomão subiu ao trono do seu pai Davi, e o seu reino fortaleceu-se muito.

• 1 Crônicas 28:5

  E, dentre os muitos filhos que o Senhor me deu, ele escolheu Salomão para ficar em meu lugar, no trono de Israel, o reino do Senhor.

• Romanos 13:1

  Obedeçam às autoridades governamentais, porque Deus foi quem estabeleceu todas elas. Não há governo, em parte alguma, que Deus não tenha colocado no poder.

• 1 Crônicas 22:11

  “Agora, pois, meu filho, que o Senhor seja com você, para que você possa construir o templo do Senhor, o seu Deus, como ele disse a seu respeito.

• Eclesiastes 8:2-5

  Este é o meu conselho: Obedeça ao rei como você prometeu diante de Deus. Não se apresse em sair da presença dele, nem insista em fazer alguma coisa má, visto que o rei castiga aqueles que desobedecem às suas ordens. As ordens do rei são soberanas, e ninguém pode lhe perguntar: “O que o senhor está fazendo?”…

• Isaías 9:6-7

  Pois nasceu um menino; um filho nos foi dado. Ele recebe todo o poder, o governo de toda a terra. E ele será chamado de Maravilhoso Conselheiro, Deus Poderoso, Pai Eterno e Príncipe da Paz. O seu reino sempre crescerá, e haverá completa paz. Ele governará com justiça e retidão perfeita no trono de Davi, desde agora e para sempre. O Senhor Todo-poderoso no seu grande amor vai providenciar para que tudo isso aconteça.

• Salmos 132:11

  O Senhor me fez um juramento fiel, que não vai revogar: “Seu filho vai ocupar o trono de Israel depois de você!” E o Senhor não deixará de cumprir a sua promessa!

• 1 Crônicas 17:11-12

  Quando chegar ao fim de sua vida aqui na terra e você morrer, colocarei um dos seus filhos no trono para sucedê-lo, e farei que o reino dele seja forte. Ele é quem construirá um templo para mim, e firmarei o trono dele para sempre.