1 Crônicas 17:11

Nova Bíblia Viva

Quando chegar ao fim de sua vida aqui na terra e você morrer, colocarei um dos seus filhos no trono para sucedê-lo, e farei que o reino dele seja forte.

Bíblia Livre

E será que, quando teus dias forem cumpridos para ir-te com teus pais, levantarei a tua descendência depois de ti, a qual será de teus filhos, e afirmarei seu reino.

No original (hebraico)

1. וְ/הָיָ֗הve./ha.Yahser, existir, vir a ser
2. כִּֽי\־ki-porque, pois; que; quando
3. מָלְא֤וּmal.'Uencher, cumprir
4. יָמֶ֙י/ךָ֙ya.Mei./khadia
5. לָ/לֶ֣כֶתla./Le.khetir, andar
6. עִם\־'im-com, junto de
7. אֲבֹתֶ֔י/ךָ'a.vo.Tei./khapai
8. וַ/הֲקִֽימוֹתִ֤יva./ha.ki.mo.Tilevantar-se, erguer-se
9. אֶֽת\־'et-[marcador de objeto direto]
10. זַרְעֲ/ךָ֙zar.'a./Khasemente, descendência
11. אַחֲרֶ֔י/ךָ'a.cha.Rei./khadepois, atrás de
12. אֲשֶׁ֥ר'a.Sherque, o qual; onde
13. יִהְיֶ֖הyih.Yehser, existir, vir a ser
14. מִ/בָּנֶ֑י/ךָmi./ba.Nei./khafilho
15. וַ/הֲכִינוֹתִ֖יva./ha.khi.no.Tifirmar, estabelecer
16. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
17. מַלְכוּתֽ/וֹ\׃mal.khu.T/oreino, realeza

Referências cruzadas

• Salmos 132:11

  O Senhor me fez um juramento fiel, que não vai revogar: “Seu filho vai ocupar o trono de Israel depois de você!” E o Senhor não deixará de cumprir a sua promessa!

• 2 Samuel 7:12-13

  Quando você morrer e descansar com os seus antepassados, escolherei um dos seus filhos para ocupar o trono; e farei do reino dele uma fortaleza. O seu filho é que vai construir uma casa em meu nome, e o seu reino permanecerá para sempre.

• Jeremias 23:5-6

  “Está para chegar o dia”, diz o Senhor, “em que farei brotar um ramo justo da família de Davi. Ele será rei e governará com justiça e sabedoria, e no seu reinado a justiça se espalhará por toda a terra. Quando ele reinar, Judá será salvo e Israel viverá em perfeita paz; e todos vão chamá-lo pelo seu nome: O Senhor é a Nossa Justiça.

• Romanos 1:3-4

  É a boa-nova a respeito de seu Filho, que tomou a forma humana, tendo nascido da linhagem e da descendência de Davi, e que mediante o Espírito de santidade foi declarado Filho de Deus com poder, ressurgindo dentre os mortos: Jesus Cristo, nosso Senhor.

• 1 Crônicas 28:5

  E, dentre os muitos filhos que o Senhor me deu, ele escolheu Salomão para ficar em meu lugar, no trono de Israel, o reino do Senhor.

• 1 Crônicas 29:15

  Porque estamos aqui apenas por um momento. Somos estrangeiros na terra, como nossos pais foram estrangeiros antes de nós. Nossos dias na terra são como sombra, passam tão depressa, sem esperança.

• 1 Crônicas 29:28

  Ele morreu bem velho, rico e cheio de honras; e seu filho Salomão reinou em seu lugar.

• 1 Reis 1:21

  Se o rei, meu senhor, não agir depressa, meu filho Salomão e eu seremos tratados como culpados, logo depois da sua morte”.

• 1 Reis 2:10

  Depois Davi morreu e foi sepultado com os seus antepassados na Cidade de Davi.

• 1 Reis 8:20

  “E o Senhor fez o que prometeu: Sou o sucessor do meu pai Davi, como rei de Israel, e agora ocupo o trono de Israel, como o Senhor havia prometido, e construí este templo para o nome do Senhor, o Deus de Israel.