1 Crônicas 29:22

Nova Bíblia Viva

Naquele dia eles festejaram, comeram e beberam diante do Senhor com grande alegria. E, pela segunda vez, colocaram a coroa na cabeça de Salomão, filho do rei Davi, como rei do povo. Derramaram óleo sobre a cabeça dele diante do Senhor, como chefe do povo, e derramaram óleo sobre a cabeça de Zadoque, como sacerdote deles.

Bíblia Livre

E comeram e beberam diante do SENHOR aquele dia com grande alegria; e deram a segunda vez a investidura do reino a Salomão filho de Davi, e ungiram-no ao SENHOR por príncipe, e a Zadoque por sacerdote.

No original (hebraico)

1. וַ/יֹּאכְל֨וּva/i.yo.khe.Lucomer
2. וַ/יִּשְׁתּ֜וּva/i.yish.Tubeber
3. לִ/פְנֵ֧יli/f.Neiface, rosto; diante de
4. יְהוָ֛הYah.wehSENHOR (YHWH)
5. בַּ/יּ֥וֹםba/i.Yomdia
6. הַ/ה֖וּאha./Hu'ele, ela, isso
7. בְּ/שִׂמְחָ֣הbe./sim.Chahalegria
8. גְדוֹלָ֑הge.do.Lahgrande
9. וַ/יַּמְלִ֤יכוּva/i.yam.Li.khureinar, tornar-se rei
10. שֵׁנִית֙she.Nitsegundo
11. לִ/שְׁלֹמֹ֣הli/sh.lo.MohSalomão
12. בֶן\־ven-filho
13. דָּוִ֔ידda.VidDavi
14. וַ/יִּמְשְׁח֧וּva/i.yim.she.Chuungir
15. לַ/יהוָ֛הla./Yah.wehSENHOR (YHWH)
16. לְ/נָגִ֥ידle./na.Gidlíder, príncipe
17. וּ/לְ/צָד֖וֹקu./le./tza.DokZadoque
18. לְ/כֹהֵֽן\׃le./kho.Hensacerdote

Referências cruzadas

• 1 Crônicas 23:1

  Por esse tempo Davi já era bem idoso, por isso nomeou o seu filho Salomão como o novo rei de Israel.

• 1 Reis 2:35

  Então o rei nomeou Benaia, filho de Joiada, como comandante do exército, e Zadoque como sacerdote em lugar de Abiatar.

• 1 Reis 1:34-39

  Ali o sacerdote Zadoque e o profeta Natã devem derramar óleo sobre a cabeça dele e ungi-lo rei sobre Israel. Depois toquem as trombetas e gritem: ‘Viva o rei Salomão!’ Quando vocês trouxerem Salomão de volta para cá, façam com que ele se assente no meu trono como o novo rei; porque foi ele que eu indiquei para ser o rei de Israel e de Judá”. “Que assim seja! Que o Senhor, o Deus do rei, meu senhor, o confirme!” respondeu Benaia, e disse mais:…

• Êxodo 24:11

  Deus não estendeu a mão para ferir os escolhidos de Israel; porém eles viram a Deus! E ali comeram e beberam.

• 1 Reis 1:31

  Então Bate-Seba se inclinou novamente diante do rei com o rosto no chão e exclamou: “Que o rei Davi, meu senhor, viva para sempre!”

• 1 Timóteo 6:17-18

  Diga àqueles que são ricos no presente mundo que não se orgulhem disso nem confiem no dinheiro, que logo acabará; mas que seu orgulho e sua confiança devem estar no Deus vivente, que sempre nos dá abundantemente tudo quanto necessitamos, para nossa satisfação. Ordene a eles que pratiquem o bem. Eles devem ser ricos em boas obras e devem dar com alegria aos que estão em necessidade, e estar sempre prontos a repartir com os outros aquilo que Deus lhes deu.

• 2 Crônicas 7:10

  Então, no vigésimo terceiro dia do sétimo mês, o rei mandou o povo de volta para as suas casas. E todos foram alegres e felizes porque o Senhor havia sido tão bom para Davi e Salomão e para Israel, o seu povo.

• Deuteronômio 12:7

  Ali vocês e suas famílias comerão diante do Senhor, o seu Deus, e se alegrarão por tudo o que ele tem feito por vocês e pelas bênçãos do Senhor, o seu Deus.

• Deuteronômio 12:11-12

  Então levem para o lugar que o Senhor, o seu Deus, escolher como habitação do seu Nome, tudo o que ordenar a vocês: sacrifícios queimados e outros sacrifícios, os seus dízimos, as suas ofertas especiais e todas as outras ofertas prometidas ao Senhor. Ali vocês também se alegrarão diante do Senhor, vocês e os seus filhos e filhas, servos e servas, e os levitas que moram nas suas cidades, por não terem recebido terras nem herança com vocês.

• Deuteronômio 16:14-17

  Alegrem-se nessa festa com os seus filhos e as suas filhas, os seus servos e as suas servas, os levitas da sua cidade, os estrangeiros, os órfãos e as viúvas que vivem no meio de vocês. Durante sete dias vocês celebrarão a festa ao Senhor, o seu Deus, no local que o Senhor escolher. Esses dias festivos serão de alegria e de ação de graças pelas bênçãos que o Senhor, o seu Deus, tiver derramado sobre Israel, dando boas colheitas e permitindo sucesso em todo o trabalho das suas mãos; e a alegria de vocês será completa. “Três vezes por ano todos os seus homens deverão comparecer diante do Senhor, o seu Deus, no local que ele escolher para as seguintes festas: a festa dos pães sem fermento, a festa das Semanas e a festa dos Tabernáculos. Ninguém deverá aparecer perante o Senhor de mãos vazias:…