1 Crônicas 28:5

Nova Bíblia Viva

E, dentre os muitos filhos que o Senhor me deu, ele escolheu Salomão para ficar em meu lugar, no trono de Israel, o reino do Senhor.

Bíblia Livre

E de todos meus filhos (porque o SENHOR me deu muitos filhos,) elegeu a meu filho Salomão para que se sente no trono do reino do SENHOR sobre Israel.

No original (hebraico)

  1. וּ/מִ/כָּ֨ל\־u./mi./Kal-todo, tudo
  2. בָּנַ֔/יba.Na/ifilho
  3. כִּ֚יkiporque, pois; que; quando
  4. רַבִּ֣יםra.Bimmuito, numeroso; grande
  5. בָּנִ֔יםba.Nimfilho
  6. נָ֥תַןNa.tandar
  7. לִ֖/יl/ia mim
  8. יְהוָ֑הYah.wehSENHOR (YHWH)
  9. וַ/יִּבְחַר֙va/i.yiv.Charescolher
  10. בִּ/שְׁלֹמֹ֣הbi/sh.lo.MohSalomão
  11. בְנִ֔/יve.N/ifilho
  12. לָ/שֶׁ֗בֶתla./She.vethabitar, assentar-se
  13. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
  14. כִּסֵּ֛אki.Se'trono
  15. מַלְכ֥וּתmal.Khutreino, realeza
  16. יְהוָ֖הYah.wehSENHOR (YHWH)
  17. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
  18. יִשְׂרָאֵֽל\׃Yis.ra.'ElIsrael

Referências cruzadas