2 Crônicas 32:8

Nova Bíblia Viva

O rei da Assíria conta apenas com o mero poder humano, enquanto conosco está o Senhor, o nosso Deus, para lutar as nossas batalhas!” E o povo sentiu-se encorajado com o que Ezequias, rei de Judá, disse.

Bíblia Livre

Com ele está a força da carne, mas conosco está o SENHOR nosso Deus para ajudar-nos, e lutar nossas batalhas. E firmou-se o povo sobre as palavras de Ezequias rei de Judá.

No original (hebraico)

1. עִמּ/וֹ֙i.M/ocom, junto de
2. זְר֣וֹעַze.Ro.a'braço
3. בָּשָׂ֔רba.Sarcarne
4. וְ/עִמָּ֜/נוּve./'i.Ma./nucom, junto de
5. יְהוָ֤הYah.wehSENHOR (YHWH)
6. אֱלֹהֵ֙י/נוּ֙'e.lo.Hei./nuDeus, deuses
7. לְ/עָזְרֵ֔/נוּle./'a.ze.Re./nuajudar, socorrer
8. וּ/לְ/הִלָּחֵ֖םu./le./hi.la.Chemlutar, guerrear
9. מִלְחֲמֹתֵ֑/נוּmil.cha.mo.Te./nubatalha, guerra
10. וַ/יִּסָּמְכ֣וּva/i.yi.sa.me.Khusustentar, apoiar
11. הָ/עָ֔םha./'Ampovo
12. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
13. דִּבְרֵ֖יdiv.Reipalavra, coisa
14. יְחִזְקִיָּ֥הוּye.chiz.ki.Ya.huEzequias
15. מֶֽלֶךְ\־Me.lekh-rei
16. יְהוּדָֽה\׃\ \פye.hu.DahJudá

Referências cruzadas

• Jeremias 17:5

  Assim diz o Senhor: “Maldito é o homem que confia nas suas próprias forças e na capacidade humana, afastando o seu coração do Senhor.

• 2 Crônicas 20:17

  Mas vocês não terão de lutar! Fiquem em posição de combate, fiquem firmes e vejam a incrível operação de salvamento que o Senhor realizará por vocês, ó povo de Judá e de Jerusalém! Não tenham medo nem fiquem desanimados! Vão enfrentá-los amanhã, pois o Senhor está com vocês!’ ”.

• 2 Timóteo 4:17

  Entretanto, o Senhor permaneceu comigo e me ajudou de tal maneira que eu pude corajosamente anunciar a mensagem completa para os gentios. E o Senhor livrou-me da boca do leão.

• Atos 18:10

  Pois eu estou com você, e ninguém vai lhe fazer nenhum mal. Muita gente aqui nesta cidade me pertence”.

• 2 Crônicas 20:15

  Ele disse: “Escutem-me, todos vocês, povo de Judá e de Jerusalém, e também o rei Josafá! Assim diz o Senhor: ‘Não tenham medo! Não fiquem desanimados por causa deste exército poderoso! Pois a batalha não é de vocês, mas de Deus!

• Isaías 41:10

  você não precisa ter medo porque eu sou o seu Deus. Eu lhe darei forças; eu vou ajudar e manter você em pé, firme, com a minha vitoriosa mão direita.

• 1 João 4:4

  Meus filhinhos, vocês são de Deus e já ganharam a luta contra aqueles que se opõem a Cristo, porque aquele que está no coração de vocês é mais forte do que aquele que está no mundo.

• Salmos 46:11

  O Senhor dos Exércitos está entre nós; o Deus de Israel é a nossa proteção!

• 2 Crônicas 13:12

  Assim, vocês podem ver que Deus está do nosso lado; ele é nosso guia. Os sacerdotes do Senhor, tocando trombeta enquanto caminham, vão guiarnos na batalha contra vocês. Povo de Israel, não lutem contra o Senhor, o Deus dos seus antepassados, pois vocês vão sair perdendo!”

• 2 Crônicas 14:11

  Então Asa pediu socorro ao Senhor, o seu Deus, e disse: “Ó Senhor, ninguém mais pode ajudar-nos! Aqui estamos nós, fracos, contra este exército poderoso. Ajuda-nos, ó Senhor, nosso Deus, pois confiamos no Senhor para livrar-nos, e em seu nome atacamos este enorme exército. Ó Senhor, o Senhor é o nosso Deus; não permita que simples homens derrotem o Senhor!”