1 Crônicas 7:29

Nova Bíblia Viva

Os descendentes de José, filho de Israel, eram da tribo de Manassés. Eles tomaram conta das seguintes cidades e das vilas em redor: Bete-Seã, Taanaque, Megido e Dor, com seus povoados.

Bíblia Livre

E da parte dos filhos de Manassés, Bete-Seã com suas aldeias, Taanaque com suas aldeias, Megido com suas aldeias, e Dor com suas aldeias. Nestes lugares habitaram os filhos de José, filho de Israel.

No original (hebraico)

  1. וְ/עַל\־ve./'al-sobre, em cima de; por causa de
  2. יְדֵ֣יye.Deimão
  3. בְנֵי\־ve.nei-filho
  4. מְנַשֶּׁ֗הme.na.ShehManassés
  5. בֵּית\־beit-Bete-Seã
  6. שְׁאָ֤ןshe.'AnBete-Seã
  7. וּ/בְנֹתֶ֙י/הָ֙u./ve.no.Tei./hafilha
  8. תַּעְנַ֣ךְta'.NakhTaanaque
  9. וּ/בְנֹתֶ֔י/הָu./ve.no.Tei./hafilha
  10. מְגִדּ֥וֹme.gi.DoMegido
  11. וּ/בְנוֹתֶ֖י/הָu./ve.no.Tei./hafilha
  12. דּ֣וֹרDorDor
  13. וּ/בְנוֹתֶ֑י/הָu./ve.no.Tei./hafilha
  14. בְּ/אֵ֙לֶּה֙be./'E.lehestes
  15. יָשְׁב֔וּya.she.Vuhabitar, assentar-se
  16. בְּנֵ֥יbe.Neifilho
  17. יוֹסֵ֖ףyo.SefJosé
  18. בֶּן\־ben-filho
  19. יִשְׂרָאֵֽל\׃\ \פYis.ra.'ElIsrael

Referências cruzadas