1 Crônicas 9:19

Nova Bíblia Viva

Salum era filho de Coré, que era filho de Ebiasafe, que era filho de Corá. Ele e seus parentes mais chegados, os coraítas, tinham a responsabilidade de cuidar dos sacrifícios e de proteger as portas do Lugar Santo, da mesma maneira como os seus pais no passado eram os vigias e guardas da habitação do Senhor, o Tabernáculo.

Bíblia Livre

E Salum, filho de Coré, filho de Ebiasafe, filho de Corá, e seus irmãos da família de seu pai, os coraítas, foram encarregados da obra do serviço, guardando os umbrais do tabernáculo; assim como seus pais foram capitães do acampamento do SENHOR, que guardavam a entrada.

No original (hebraico)

1. וְ/שַׁלּ֣וּםve./sha.LumSalum
2. בֶּן\־ben-filho
3. ק֠וֹרֵאKo.re'Coré
4. בֶּן\־ben-filho
5. אֶבְיָסָ֨ף'ev.ya.SafEbiasafe
6. בֶּן\־ben-filho
7. קֹ֜רַחKo.rachCoré
8. וְֽ/אֶחָ֧י/וve./'e.Cha/virmão
9. לְ/בֵית\־le./veit-casa; templo
10. אָבִ֣י/ו'a.Vi/vpai
11. הַ/קָּרְחִ֗יםha./ka.re.Chimcoraíta
12. עַ֚ל'alsobre, em cima de; por causa de
13. מְלֶ֣אכֶתme.Le.khettrabalho, obra
14. הָ/עֲבוֹדָ֔הha./'a.vo.Dahserviço, culto
15. שֹׁמְרֵ֥יsho.me.Reiguardar, obedecer
16. הַ/סִּפִּ֖יםha./si.Pimlimiar; bacia
17. לָ/אֹ֑הֶלla./'O.heltenda
18. וַ/אֲבֹֽתֵי/הֶם֙va./'a.vo.tei./Hempai
19. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
20. מַחֲנֵ֣הma.cha.Nehacampamento
21. יְהוָ֔הYah.wehSENHOR (YHWH)
22. שֹׁמְרֵ֖יsho.me.Reiguardar, obedecer
23. הַ/מָּבֽוֹא\׃ha./ma.Vo'entrada

Referências cruzadas

• Números 26:9-11

  e os filhos de Eliabe foram Nemuel, Datã e Abirão. Datã e Abirão foram os dois líderes que se reuniram com Coré e se rebelaram contra Moisés e Arão, e contra o próprio Senhor! Mas a terra se abriu e os engoliu juntamente com Coré, e o fogo queimou 250 homens, seguidores deles. Isso serviu de advertência para todo o povo. Mas os filhos de Coré não morreram.

• 1 Crônicas 6:22-23

  De Coate: Seu filho Aminadabe, pai de Coré, pai de Assir, pai de Elcana, pai de Ebiasafe, pai de Assir,

• 1 Crônicas 26:7-8

  Estes eram os nomes dos filhos de Semaías: Otni, Rafael, Obede, Elzabade. Eliú e Semaquias, parentes deles, também eram homens valentes e muito capazes. Todos esses foram descendentes de Obede-Edom, num total de sessenta e dois descendentes. Eles eram homens importantes e estavam bem treinados para fazer o trabalho que deviam fazer.

• 1 Crônicas 26:13-19

  Receberam a tarefa de guardas das diversas portas, e para isso não se levava em conta a posição da família, pois tudo era feito por sorteio. A responsabilidade da porta do leste ficou com Selemias e o grupo dele. A porta do norte ficou com seu filho Zacarias, que era um sábio conselheiro. A porta do sul ficou com Obede-Edom e o grupo dele; os filhos de Obede-Edom tomavam conta dos depósitos.…

• 2 Crônicas 23:4-10

  Nós vamos agir da seguinte maneira: Uma terça parte de vocês, sacerdotes e levitas, que entram de serviço no sábado, ficará na entrada como guardas. Outra terça parte irá para o palácio real, e a outra terça parte ficará na porta Inferior, e todo o povo deve permanecer nos pátios externos do templo do Senhor, conforme manda a lei de Deus. Pois somente os sacerdotes e levitas que estão de serviço é que podem entrar no templo, porque eles foram consagrados.…

• 2 Reis 11:9

  Assim os oficiais seguiram as instruções de Joiada. Trouxeram à presença de Joiada os homens que iam deixar o serviço do sábado, e aqueles que iam entrar de serviço;

• 2 Reis 11:15

  Joiada ordenou aos líderes dos batalhões de cem que comandavam as tropas: “Tirem essa mulher daqui. E matem-na à espada, porém não a matem aqui dentro do templo. Matem todo aquele que tentar salvá-la”.

• Salmos 42:1

  Como a corça procura ansiosamente um riacho, assim a minha alma tem sede pelo Senhor, ó meu Deus.

• Salmos 44:1

  Ó Deus, ouvimos com nossos próprios ouvidos as histórias dos nossos pais a respeito dos seus grandes feitos, em seus dias.

• Salmos 49:1

  Atenção, todos os povos! Ouçam bem o que digo! Escutem com cuidado todos os moradores da terra!