Neemias 11:17

Nova Bíblia Viva

Matanias, filho de Mica; Mica era filho de Zabdi; Zabdi era filho de Asafe, o dirigente que começou o culto de ação de graças e as orações; Baquebuquias e Abda, filho de Samua; Samua era filho de Galal, Galal era filho de Jedutum, que eram ajudantes dele.

Bíblia Livre

E Matanias filho de Mica, filho de Zabdi, filho de Asafe, o chefe, o que começava a ação de graças na oração; e Baquebuquias o segundo de entre seus irmãos; e Abda filho de Samua, filho de Galal, filho de Jedutum.

No original (hebraico)

  1. וּ/מַתַּנְיָ֣הu./ma.tan.YahMatanias
  2. בֶן\־ven-filho
  3. מִ֠יכָהMi.khahMica
  4. בֶּן\־ben-filho
  5. זַבְדִּ֨יzav.DiZabdi
  6. בֶן\־ven-filho
  7. אָסָ֜ף'a.SafAsafe
  8. רֹ֗אשׁRoshcabeça; chefe, começo
  9. הַ/תְּחִלָּה֙ha./te.chi.Lahprincípio, começo
  10. יְהוֹדֶ֣הye.ho.Dehlouvar, dar graças
  11. לַ/תְּפִלָּ֔הla./te.fi.Lahoração
  12. וּ/בַקְבֻּקְיָ֖הu./vak.buk.YahBaquebuquias
  13. מִשְׁנֶ֣הmish.Nehsegundo; cópia, dobro
  14. מֵ/אֶחָ֑י/וme./'e.Cha/virmão
  15. וְ/עַבְדָּא֙ve./'av.Da'Abda
  16. בֶּן\־ben-filho
  17. שַׁמּ֔וּעַsha.Mu.a'Samua
  18. בֶּן\־ben-filho
  19. גָּלָ֖לga.LalGalal
  20. בֶּן\־ben-filho
  21. יְדוּתֽוּן\׃ye.di.tunJedutum

Referências cruzadas