1 João 1:6

Nova Bíblia Viva

Portanto, se dissermos que temos comunhão com ele e continuarmos a viver na escuridão espiritual, estamos mentindo e a verdade não está em nós.

Bíblia Livre

Se dissermos que temos comunhão com ele, e andarmos em trevas, mentimos, e não praticamos a verdade.

No original (grego)

1. ἐὰνeanse
2. εἴπωμενeipōmendizer
3. ὅτιhotique, porque
4. κοινωνίανkoinōniancomunhão, participação
5. ἔχομενechomenter
6. μετ᾽met᾽com, depois de
7. αὐτοῦautouele, ela, isso
8. καὶkaie
9. ἐνenem, sobre, entre
10. τῷtōo, a / este / que
11. σκότειskoteitrevas
12. περιπατῶμεν,peripatōmenandar, caminhar
13. ψευδόμεθαpseudomethamentir
14. καὶkaie
15. οὐounão
16. ποιοῦμενpoioumenfazer
17. τὴνtēno, a / este / que
18. ἀλήθειαν·alētheianverdade

Referências cruzadas

• 1 João 2:4

  Alguém poderá dizer: “Eu o conheço”, mas se não fizer o que Cristo manda, é um mentiroso, e a verdade não está nele.

• 1 João 4:20

  Se alguém disser: “Eu amo a Deus”, porém continua odiando a seu irmão, é um mentiroso; porque, se não ama a seu irmão que está bem diante dele, como pode amar a Deus, a quem nunca viu?

• João 3:19-21

  A sentença deles está baseada neste fato: A luz veio ao mundo, porém os homens amaram mais as trevas do que a luz, porque as suas obras eram más. Os que praticam o mal odeiam a luz e ficam longe dela, com medo de que seus pecados sejam revelados. Mas aqueles que praticam a verdade têm prazer em vir para a luz, a fim de que todos vejam que as suas obras são realizadas por intermédio de Deus”.

• João 8:12

  Depois, em um de seus ensinos, Jesus disse ao povo: “Eu sou a luz do mundo. Se vocês me seguirem, não vão tropeçar na escuridão, mas terão a luz da vida”.

• Provérbios 4:18-19

  O caminho do justo é como a luz ao nascer do sol, que brilha cada vez mais até o dia estar totalmente claro. Mas o caminho dos perversos é escuro como a noite mais negra. Eles nem sabem em que tropeçam!

• 1 João 1:10

  Se alegarmos que não pecamos, estamos mentindo e chamando Deus de mentiroso, e a sua palavra não está em nós.

• Provérbios 2:13

  que se afastam dos caminhos da justiça para andarem pelos escuros caminhos das trevas,

• João 12:35

  Jesus respondeu: “Minha luz brilhará para vocês só mais um pouco. Andem nela enquanto podem, antes que a escuridão os surpreenda, porque quem anda nas trevas não consegue achar o caminho.

• 2 Coríntios 6:14-16

  Não entrem debaixo do mesmo jugo daqueles que não amam o Senhor, pois que tem o povo de Deus em comum com o povo do pecado? Como pode a luz conviver com as trevas? E que harmonia pode haver entre Cristo e o diabo? Como pode um crente ser companheiro de alguém que não crê? E que união pode existir entre o templo de Deus e os ídolos? Pois vocês são o templo de Deus, a casa do Deus vivo, e Deus disse a respeito de vocês: “Eu morarei neles e andarei entre eles; serei seu Deus e eles serão meu povo”.

• João 12:46

  Eu vim como uma luz para brilhar neste mundo, para que todo aquele que crê em mim não permaneça na escuridão.