1 João 2:24

Nova Bíblia Viva

Portanto, continuem crendo no que lhes foi ensinado desde o começo. Se vocês fizerem assim, então estarão sempre em comunhão íntima tanto com o Pai como com o seu Filho.

Bíblia Livre

Portanto o que ouvistes desde o princípio permaneça em vós. Se o que ouvistes desde o princípio permanecer em vós, também permanecereis no Filho e no Pai.

No original (grego)

1. ὑμεῖςhumeistu, você
2. οὐνounportanto, então
3. ὃhoo qual, que
4. ἠκούσατεēkousateouvir
5. ἀπ᾽ap᾽de, desde
6. ἀρχῆςarchēsprincípio; principado
7. ἐνenem, sobre, entre
8. ὑμῖνhumintu, você
9. μενέτω.menetōpermanecer
10. ἐὰνeanse
11. ἐνenem, sobre, entre
12. ὑμῖνhumintu, você
13. μείνῃmeinēpermanecer
14. ὃhoo qual, que
15. ἀπ᾽ap᾽de, desde
16. ἀρχῆςarchēsprincípio; principado
17. ἠκούσατε,ēkousateouvir
18. καὶkaie
19. ὑμεῖςhumeistu, você
20. ἐνenem, sobre, entre
21. τῷtōo, a / este / que
22. υἱῷhuiōfilho
23. καὶkaie
24. ἐνenem, sobre, entre
25. τῷtōo, a / este / que
26. πατρὶpatripai
27. μενεῖτε.meneitepermanecer

Referências cruzadas

• João 14:23

  Jesus respondeu: “Quem me ama guardará a minha palavra. O Pai também o amará, e nós haveremos de vir e morar nele.

• João 15:9-10

  “Eu tenho amado a vocês, tal como o Pai me amou. Permaneçam no meu amor. Se vocês obedecerem aos meus mandamentos, permanecerão no meu amor, assim como eu obedeço aos mandamentos do meu Pai e permaneço no seu amor.

• 1 João 4:13

  Ele colocou o seu próprio Espírito Santo dentro dos nossos corações, como prova de que estamos vivendo nele e ele em nós.

• 1 João 4:16

  Nós sabemos quanto Deus nos ama porque já sentimos o seu amor e porque cremos nele quando ele nos diz que nos ama profundamente. Deus é amor, e qualquer um que vive em amor está vivendo em Deus e Deus está vivendo nele.

• 2 João 1:5-6

  E agora eu quero lembrar-lhe insistentemente, querida senhora, o velho mandamento que Deus nos deu bem no princípio: que nos amemos uns aos outros. Se amamos a Deus, faremos tudo quanto ele nos manda. E, desde o começo mesmo, ele nos mandou que amássemos uns aos outros.

• 1 João 1:3

  Eu repito que lhes estamos falando a respeito do que realmente nós mesmos vimos e ouvimos, a fim de que vocês possam participar da comunhão e das alegrias que nós temos com o Pai e com Jesus Cristo, seu Filho.

• 1 João 2:7

  Queridos irmãos, eu não estou escrevendo um novo preceito para vocês obedecerem, pois é coisa antiga, que vocês sempre tiveram, desde o princípio: a mensagem que vocês já ouviram antes.

• Colossenses 3:16

  Lembrem-se do que Cristo ensinou, e que as suas palavras enriqueçam a vida de vocês e os tornem sábios; aconselhem e ensinem essas palavras uns aos outros com toda a sabedoria e cantem salmos, hinos e cânticos espirituais, cantando a Deus com corações agradecidos.

• João 15:7

  Mas, se vocês permanecerem em mim e obedecerem às minhas ordens, podem fazer o pedido que quiserem, e isso será concedido!

• João 17:21-24

  Minha oração por todos eles é que sejam um, tal como eu e o Senhor somos, ó Pai. Porque assim como o Senhor está em mim e eu no Senhor, assim estejam eles em nós, para que o mundo creia que o Senhor me enviou. Eu dei a eles a glória que o Senhor me deu, para serem um, como nós somos um: eu neles e o Senhor em mim, para que todos sejam levados à completa unidade, para que o mundo saiba que o Senhor me enviou, e compreenda que o Senhor os ama tanto quanto me ama.…