João 15:9

Nova Bíblia Viva

“Eu tenho amado a vocês, tal como o Pai me amou. Permaneçam no meu amor.

Bíblia Livre

Como o Pai me amou, também eu vos amei; estai neste meu amor.

No original (grego)

  1. καθὼςkathōscomo, assim como
  2. ἠγάπησένēgapēsenamar
  3. μεmeme, mim
  4. ὁhoo, a / este / que
  5. πατήρ,patērpai
  6. κἀγὼkagōeu, nós
  7. ὑμᾶςhumastu, você
  8. ἠγάπησα·ēgapēsaamar
  9. μείνατεmeinatepermanecer
  10. ἐνenem, sobre, entre
  11. τῇtēao, a / este / que
  12. ἀγάπῃagapēamor, ágape
  13. τῇtēao, a / este / que
  14. ἐμῇ.emēaeu, nós

Referências cruzadas