Apocalipse 3:21

Nova Bíblia Viva

E permitirei que cada um que vencer se sente ao meu lado no meu trono, assim como eu ocupei o meu lugar com o meu Pai em seu trono quando me tornei vencedor.

Bíblia Livre

Ao que vencer, eu lhe concederei que se sente comigo em meu trono; assim como eu também venci, e me sentei com meu Pai no trono dele.

No original (grego)

1. ὁhoo, a / este / que
2. νικῶν,nikōnvencer
3. δώσωdōsōdar
4. αὐτῷautōele, ela, isso
5. καθίσαιkathisaisentar, fazer sentar
6. μετ᾽met᾽com, depois de
7. ἐμοῦemoueu, nós
8. ἐνenem, sobre, entre
9. τῷtōo, a / este / que
10. θρόνῳthronōtrono
11. μουmoume, mim
12. ὡςhōscomo, quando
13. κἀγὼkagōeu, nós
14. ἐνίκησαenikēsavencer
15. καὶkaie
16. ἐκάθισαekathisasentar, fazer sentar
17. μετὰmetacom, depois de
18. τοῦtouo, a / este / que
19. πατρόςpatrospai
20. μουmoume, mim
21. ἐνenem, sobre, entre
22. τῷtōo, a / este / que
23. θρόνῳthronōtrono
24. αὐτοῦ.autouele, ela, isso

Referências cruzadas

• 2 Timóteo 2:12

  E se continuarmos a suportar o sofrimento com paciência, lembre-se de que algum dia iremos governar com ele. Entretanto, se desistirmos e o negarmos, então ele também nos negará.

• Mateus 19:28

  E Jesus respondeu: “Digo a verdade a vocês: Quando chegar o tempo em que Deus vai renovar tudo, e o Filho do Homem se assentar no seu glorioso trono no Reino, vocês, os meus discípulos, se sentarão em doze tronos para julgar as doze tribos de Israel.

• Apocalipse 2:26-27

  “A cada um que vencer, que continuar fazendo as coisas que me agradam até o fim, darei autoridade sobre as nações. Ele as governará com uma vara de ferro, elas serão esmigalhadas como um vaso de barro quando é quebrado em pedaços.

• João 16:33

  “Eu falei tudo isso para que tenham paz em mim. No mundo vocês terão muitos sofrimentos e tristezas; mas, tenham bom ânimo, porque eu venci o mundo”.

• Apocalipse 2:7

  “Que todo aquele que pode ouvir ouça o que o Espírito está dizendo às igrejas: A todos os que forem vitoriosos eu darei o direito de comer do fruto da árvore da vida que está no paraíso de Deus.

• 1 Coríntios 6:2-3

  Vocês não sabem que os santos irão julgar o mundo? Assim sendo, se vocês vão julgar o mundo, por que é que não podem decidir nem mesmo essas causas menores, sem importância, entre vocês? Vocês não sabem que nós, os santos, julgaremos até mesmo os anjos? Portanto, vocês deveriam ser capazes de resolver seus problemas aqui na terra com toda a facilidade.

• 1 João 5:4-5

  pois todo filho de Deus pode obedecer-lhe, derrotando o mundo. Com a nossa fé conseguimos a vitória sobre o mundo. Mas quem teria possibilidades de lutar e vencer o mundo, a não ser crendo que Jesus é verdadeiramente o Filho de Deus?

• Lucas 22:30

  e de comer e beber à minha mesa naquele Reino e de sentar-se em tronos para julgar as doze tribos de Israel.

• Mateus 28:18

  Então Jesus aproximou-se dos seus discípulos e disse: “Toda a autoridade no céu e na terra foi entregue a mim.

• Apocalipse 20:4

  Então vi tronos, e neles estavam sentados aqueles que tinham recebido o direito de julgar. E vi as almas daqueles que tinham sido decapitados pelo seu testemunho a respeito de Jesus, por proclamarem a palavra de Deus, e que não tinham adorado a besta ou a sua estátua, nem aceitado o sinal dela na testa ou na mão. Eles ressuscitaram e aí reinaram com Cristo durante mil anos.