1 Pedro 2:6

Nova Bíblia Viva

As Escrituras declaram: “Eis que eu estou colocando em Sião uma pedra principal do alicerce. Ela é preciosa e foi cuidadosamente escolhida, e eu nunca decepcionarei aqueles que confiam nela”.

Bíblia Livre

Por isso também está contido na Escritura: Eis que eu ponho em Sião uma pedra principal de esquina, escolhida e preciosa. Quem nela crer de maneira nenhuma será envergonhado.

No original (grego)

1. διότιdiotiporque, visto que
2. περιέχειperiecheiconter, rodear
3. ἐνenem, sobre, entre
4. τῇtēao, a / este / que
5. γραφῇ·graphēaescritura
6. ἰδοὺidoueis
7. τίθημιtithēmipôr, colocar
8. ἐνenem, sobre, entre
9. ΣιὼνSiōnSião
10. λίθονlithonpedra
11. ἀκρογωνιαῖονakrogōniaionpedra angular
12. ἐκλεκτὸνeklektoneleito, escolhido
13. ἔντιμον,entimonestimado, precioso
14. καὶkaie
15. ὁhoo, a / este / que
16. πιστεύωνpisteuōncrer, confiar
17. ἐπ᾽ep᾽sobre, contra
18. αὐτῷautōele, ela, isso
19. οὐounão
20. μὴmēnão
21. καταισχυνθῇ.kataischunthēaenvergonhar, confundir

Referências cruzadas

• Isaías 28:16

  Mas o Soberano, o Senhor, diz o seguinte: “Eu coloquei em Sião uma pedra para ser a pedra principal do alicerce firme e precioso, sobre o qual se pode construir com segurança. Aquele que confia jamais será abalado!”

• Romanos 9:32-33

  E por que não? Porque não a buscavam pela fé, mas por meio de suas boas ações. Assim, tropeçaram na pedra de tropeço. Deus os advertiu disso nas Escrituras, quando disse: “Eu coloquei em Sião uma pedra, uma pedra de tropeço e uma rocha que vai fazê-los cair; aquele que nela confia, jamais será abalado”.

• 1 Pedro 2:4

  Cheguem-se a Cristo, que é a pedra viva; embora os homens o tenham rejeitado, ele é muito precioso para Deus, que o escolheu acima de todos os outros.

• Efésios 2:20

  Vejam o alicerce sobre o qual vocês se encontram agora: os apóstolos e os profetas; e a pedra de esquina do edifício é o próprio Jesus Cristo!

• Zacarias 10:4

  Do meio dele surgirá a pedra de esquina, a estaca que firma a tenda da esperança, o arco que vence as batalhas, os governantes.

• Romanos 10:11

  As Escrituras nos dizem: “Todo aquele que crê em Deus jamais será decepcionado”.

• Marcos 12:10

  Vocês não leram o que as Escrituras dizem? “ ‘A pedra que os construtores rejeitaram acabou se tornando a pedra mais importante de toda a construção;

• Isaías 50:7

  Mas o Senhor, o Soberano, me ajuda; por isso que eu não desanimarei. Assim, mesmo sofrendo, decidi firmemente fazer a sua vontade e tenho certeza de que não serei decepcionado.

• Isaías 42:1

  “Aí está o meu servo! Eu mesmo o sustento. Ele é o meu escolhido, em quem tenho prazer. Eu pus sobre ele o meu Espírito, e ele trará a justiça aos povos do mundo.

• João 7:38

  Porque as Escrituras declaram que rios de água viva correrão do íntimo de todo aquele que crer em mim”.