1 Pedro 5:12

Nova Bíblia Viva

Estou enviando esta pequena carta com a ajuda de Silvano, a quem considero um irmão muito fiel. Espero tê-los animado por meio desta carta, pois eu lhes fiz uma demonstração da verdadeira graça de Deus. O que eu lhes disse aqui deverá ajudar vocês a permanecerem firmes nessa graça.

Bíblia Livre

Por Silvano, vosso fiel irmão, como o considero, eu vos escrevi brevemente, exortando e dando testemunho de que esta é a verdadeira graça de Deus, na qual estais.

No original (grego)

1. ΔιὰDiapor, por meio de
2. ΣιλουανοῦSilouanouSilvano
3. ὑμῖνhumintu, você
4. τοῦtouo, a / este / que
5. πιστοῦpistoufiel
6. ἀδελφοῦ,adelphouirmão
7. ὡςhōscomo, quando
8. λογίζομαι,logizomaiconsiderar, imputar
9. δι᾽di᾽por, por meio de
10. ὀλίγωνoligōnpouco, poucos
11. ἔγραψαegrapsaescrever
12. παρακαλῶνparakalōnrogar, consolar, exortar
13. καὶkaie
14. ἐπιμαρτυρῶνepimarturōntestificar, dar testemunho
15. ταύτηνtautēneste, ele
16. εἶναιeinaiser, existir
17. ἀληθῆalēthēverdadeiro, veraz
18. χάρινcharingraça
19. τοῦtouo, a / este / que
20. θεοῦ,theouDeus
21. εἰςeispara, em direção a
22. ἣνhēno qual, que
23. στῆτε.¶stēteestar de pé, firmar

Referências cruzadas

• Hebreus 13:22

  Irmãos, eu lhes peço que prestem atenção, com toda a paciência, na minha palavra de exortação, pois a minha carta é curta.

• Atos 11:23

  Quando ele chegou ali e viu as maravilhosas coisas que Deus estava fazendo, ficou cheio de ânimo e de alegria, e animava os crentes a continuar firmes no Senhor.

• 1 Coríntios 15:1

  Agora, irmãos, quero que lembrem do evangelho que eu anunciei a vocês. Vocês o receberam e a sua fé está solidamente edificada sobre esta mensagem.

• 2 Coríntios 1:19

  Timóteo, Silvano e eu temos falado a vocês a respeito de Jesus Cristo, o Filho de Deus. Ele não é alguém que diga “sim” quando quer dizer “não”. Ele sempre faz exatamente como diz.

• Atos 20:24

  Mas eu não dou valor à minha própria vida, a menos que eu possa terminar a carreira e completar a obra que o Senhor Jesus me destinou a realizar, a obra de contar aos outros a boa-nova da graça e do amor de Deus.

• 1 Tessalonicenses 1:1

  Paulo, Silas e Timóteo à igreja de Tessalônica — a vocês que pertencem a Deus o Pai e ao Senhor Jesus Cristo: Que a graça e a paz de Deus nosso Pai e de Jesus Cristo nosso Senhor estejam com vocês.

• 2 Tessalonicenses 1:1

  Paulo, Silas e Timóteo, à igreja de Tessalônica — guardada em segurança em Deus nosso Pai e no Senhor Jesus Cristo:

• 1 João 5:9-10

  Nós cremos nos homens que servem como testemunhas, mas o testemunho de Deus tem valor maior, pois é o testemunho de Deus. E afirma que Jesus é seu Filho. Todos os que creem no Filho de Deus sabem, em seus próprios corações, que isto é verdade. Se alguém não crê nisto, na realidade está chamando Deus de mentiroso, porque não crê no que Deus afirmou a respeito do seu Filho.

• 2 Coríntios 1:24

  Não estamos querendo dominar sobre a sua fé; desejamos poder fazer algo para a alegria de vocês, pois é pela fé que vocês permanecem firmes.

• 2 Pedro 1:12

  Meu plano é continuar a relembrar-lhes estas coisas, embora vocês já as saibam e estejam realmente firmados na verdade!