2 Coríntios 1:19

Nova Bíblia Viva

Timóteo, Silvano e eu temos falado a vocês a respeito de Jesus Cristo, o Filho de Deus. Ele não é alguém que diga “sim” quando quer dizer “não”. Ele sempre faz exatamente como diz.

Bíblia Livre

Porque o Filho de Deus, Jesus Cristo, o que por nós foi pregado entre vós, isto é , por mim, e Silvano, e Timóteo, não foi sim e não, mas nele foi o “sim”.

No original (grego)

  1. ὁhoo, a / este / que
  2. τοῦtouo, a / este / que
  3. θεοῦtheouDeus
  4. γὰρgarpois, porque
  5. υἱὸςhuiosfilho
  6. ἸησοῦςIēsousJesus
  7. ΧριστὸςChristosCristo
  8. ὁhoo, a / este / que
  9. ἐνenem, sobre, entre
  10. ὑμῖνhumintu, você
  11. δι᾽di᾽por, por meio de
  12. ἡμῶνhēmōnme, mim
  13. κηρυχθείς,kēruchtheispregar, proclamar
  14. δι᾽di᾽por, por meio de
  15. ἐμοῦemoueu, nós
  16. καὶkaie
  17. ΣιλουανοῦSilouanouSilvano
  18. καὶkaie
  19. Τιμοθέου,TimotheouTimóteo
  20. οὐκouknão
  21. ἐγένετοegenetotornar-se, vir a ser
  22. ναὶnaisim
  23. καὶkaie
  24. οὒ,ounão
  25. ἀλλὰallamas
  26. ναὶnaisim
  27. ἐνenem, sobre, entre
  28. αὐτῷautōele, ela, isso
  29. γέγονεν·gegonentornar-se, vir a ser

Referências cruzadas