1 Reis 11:35

Nova Bíblia Viva

Mas vou tirar o reino do filho de Salomão, e vou dar a você dez das doze tribos.

Bíblia Livre

Mas eu tirarei o reino da mão de seu filho, e o darei a ti, as dez tribos.

No original (hebraico)

1. וְ/לָקַחְתִּ֥יve./la.kach.Titomar, pegar
2. הַ/מְּלוּכָ֖הha./me.lu.Khahreino, realeza
3. מִ/יַּ֣דmi./Yadmão
4. בְּנ֑/וֹbe.N/ofilho
5. וּ/נְתַתִּ֣י/הָu./ne.ta.Ti./hadar
6. לְּ/ךָ֔le./Khaa ti
7. אֵ֖ת'et[marcador de objeto direto]
8. עֲשֶׂ֥רֶת'a.Se.retdez
9. הַ/שְּׁבָטִֽים\׃ha./she.va.Timtribo; cetro

Referências cruzadas

• 1 Reis 11:12

  Contudo, por amor a seu pai Davi, não vou fazer isso enquanto você estiver vivo. Vou tirar o reino das mãos do seu filho.

• 1 Reis 12:15-17

  Assim o rei rejeitou o pedido do povo, pois a mão do Senhor estava nesse acontecimento para que se cumprisse a palavra que o Senhor tinha dado a Jeroboão, filho de Nebate, por intermédio do profeta Aías, de Siló. “Quando o povo percebeu que o rei não ia atender ao seu pedido, começou a gritar: ‘Fora com Davi e todos os filhos de Jessé! Vamos para casa, ó Israel! Cuide da sua casa, ó Davi!’ ” E assim os israelitas foram para a suas casas. Todos o abandonaram, a não ser a tribo de Judá, que permaneceu fiel e aceitou Roboão como o seu rei.

• 1 Reis 12:20

  Quando o povo de Israel soube que Jeroboão tinha voltado do Egito, pediram a ele que comparecesse a uma reunião onde todo o povo estaria reunido; e ali o proclamaram rei de Israel. Somente a tribo de Judá continuou sob o reinado da família de Davi.

• 2 Crônicas 10:15-17

  Dessa maneira o rei não atendeu ao pedido do povo. Deus levou o rei a fazer isso, a fim de cumprir o que ele havia falado a Jeroboão por meio de Aías, o silonita. Quando o povo percebeu que o rei não deu ouvidos ao seu pedido, respondeu ao rei: “Que temos em comum com Davi? Que temos em comum com o filho de Jessé? Vamos para casa, ó Israel! Que Roboão cuide da sua própria casa!” E assim os israelitas foram para as suas casas. Contudo, o povo da tribo de Judá ficou fiel a Roboão.

• Êxodo 20:5-6

  Não adore nem se prostre diante de nenhuma imagem, pois eu sou o Senhor, seu Deus. Sou Deus zeloso e castigo filhos pelos pecados dos pais até a terceira e quarta geração daqueles que me odeiam, mas mostro bondade até mil gerações àqueles que me amam e guardam os meus mandamentos.