1 Reis 12:15

Nova Bíblia Viva

Assim o rei rejeitou o pedido do povo, pois a mão do Senhor estava nesse acontecimento para que se cumprisse a palavra que o Senhor tinha dado a Jeroboão, filho de Nebate, por intermédio do profeta Aías, de Siló.

Bíblia Livre

E não ouviu o rei ao povo; porque era ordenação do SENHOR, para confirmar sua palavra, que o SENHOR havia falado por meio de Aías silonita a Jeroboão filho de Nebate.

No original (hebraico)

1. וְ/לֹֽא\־ve./lo'-não
2. שָׁמַ֥עsha.Ma'ouvir, escutar
3. הַ/מֶּ֖לֶךְha./Me.lekhrei
4. אֶל\־'el-a, para, em direção a
5. הָ/עָ֑םha./'Ampovo
6. כִּֽי\־ki-porque, pois; que; quando
7. הָיְתָ֤הha.ye.Tahser, existir, vir a ser
8. סִבָּה֙si.Bahvolta, providência
9. מֵ/עִ֣םme./'Imcom, junto de
10. יְהוָ֔הYah.wehSENHOR (YHWH)
11. לְמַ֜עַןle.Ma.'anpor causa de, a fim de
12. הָקִ֣יםha.Kimlevantar-se, erguer-se
13. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
14. דְּבָר֗/וֹde.va.R/opalavra, coisa
15. אֲשֶׁ֨ר'a.Sherque, o qual; onde
16. דִּבֶּ֤רdi.Berfalar
17. יְהוָה֙Yah.wehSENHOR (YHWH)
18. בְּ/יַד֙be./Yadmão
19. אֲחִיָּ֣ה'a.chi.YahAías
20. הַ/שִּׁילֹנִ֔יha./shi.lo.Nisilonita
21. אֶל\־'el-a, para, em direção a
22. יָרָבְעָ֖םya.ra.ve.'AmJeroboão
23. בֶּן\־ben-filho
24. נְבָֽט\׃ne.VatNebate

Referências cruzadas

• 1 Reis 11:29-38

  Certo dia, quando Jeroboão saía de Jerusalém, o profeta Aías, de Siló, que havia vestido uma capa nova para a ocasião, encontrou Jeroboão no caminho e o chamou para falar com ele. Enquanto os dois estavam sozinhos no campo, Aías rasgou sua capa nova em doze pedaços, e disse a Jeroboão: “Pegue dez desses pedaços, porque o Senhor, o Deus de Israel, diz: ‘Vou tirar o reino da mão de Salomão, e vou dar dez das tribos a você!…

• 1 Reis 12:24

  Assim diz o Senhor: ‘Não saiam para lutar contra seus irmãos, o povo de Israel. Voltem para casa, pois o que aconteceu a Roboão está de acordo com o meu desejo’ ”. Assim o exército obedeceu à palavra do Senhor e voltou para casa, conforme o Senhor havia mandado.

• 2 Crônicas 25:20

  Mas Amazias não quis ouvi-lo, porque Deus estava planejando entregar Amazias e seu povo a Jeoás, pelo fato de consultarem os deuses de Edom.

• Deuteronômio 2:30

  Mas Seom, rei de Hesbom, não quis nos deixar passar. Isto porque o Senhor, o Deus de vocês, fez com que ele ficasse com o coração duro e rebelde, para entregá-lo nas mãos de vocês, como de fato aconteceu.

• Juízes 14:4

  O pai e a mãe de Sansão não perceberam que o Senhor estava por trás daquele pedido, porque estava preparando uma ação contra os filisteus, pois nessa época eles dominavam sobre o povo de Israel.

• 1 Reis 11:11

  Por isso o Senhor disse a ele: “Já que você não cumpriu a sua parte da nossa aliança e não obedeceu às minhas leis, vou tirar o reino de você e da sua família, porque eu o darei a um dos seus servos.

• 2 Crônicas 10:15

  Dessa maneira o rei não atendeu ao pedido do povo. Deus levou o rei a fazer isso, a fim de cumprir o que ele havia falado a Jeroboão por meio de Aías, o silonita.

• 2 Crônicas 22:7

  Essa visita resultou em um engano fatal, pois Deus havia resolvido castigar Acazias por causa do trato que ele havia feito com Jorão. Foi durante essa visita que Acazias saiu com Jorão para desafiar Jeú, filho de Ninsi, a quem o Senhor havia escolhido para destruir a família de Acabe.

• 1 Reis 22:23

  “E o Senhor pôs um espírito mentiroso na boca de todos esses profetas. O Senhor determinou a sua desgraça”.

• 2 Crônicas 25:16

  “Desde quando pedi o seu conselho?”, interrompeu o rei. “Pare com isso, antes que eu mande matar você”. O profeta saiu, mas antes de partir deixou esta mensagem: “Sei que Deus determinou destruir você, porque tem adorado outros deuses e não aceitou o meu conselho”.