1 Reis 11:12

Nova Bíblia Viva

Contudo, por amor a seu pai Davi, não vou fazer isso enquanto você estiver vivo. Vou tirar o reino das mãos do seu filho.

Bíblia Livre

Porém não o farei em teus dias, por amor de Davi teu pai; eu o romperei da mão de teu filho.

No original (hebraico)

1. אַךְ\־'akh-certamente, apenas
2. בְּ/יָמֶ֙י/ךָ֙be./ya.Mei./khadia
3. לֹ֣אlo'não
4. אֶעֱשֶׂ֔/נָּה'e.'e.Se./nahfazer, agir
5. לְמַ֖עַןle.Ma.'anpor causa de, a fim de
6. דָּוִ֣דda.VidDavi
7. אָבִ֑י/ךָ'a.Vi./khapai
8. מִ/יַּ֥דmi./Yadmão
9. בִּנְ/ךָ֖bin./Khafilho
10. אֶקְרָעֶֽ/נָּה\׃'ek.ra.'E./nahrasgar

Referências cruzadas

• 1 Reis 21:29

  “Está vendo como Acabe se humilhou diante de mim? Visto que ele se humilhou, não vou aplicar o castigo que prometi enquanto ele estiver vivo, mas vou aplicar ao filho dele”.

• 1 Samuel 9:4-5

  Eles andaram por toda a região das montanhas de Efraim, e pela região de Salisa, mas não as acharam; depois foram à região de Saalim, percorreram toda a terra de Benjamim e não encontraram os animais em parte alguma. Finalmente, depois de procurar na terra de Zufe, Saul disse ao servo: “Vamos voltar para casa; a estas horas meu pai já deve estar mais preocupado conosco do que com as jumentas!”

• 2 Reis 20:17

  ‘Virá o tempo quando tudo o que existe neste palácio será levado para a Babilônia. Todos os tesouros de seus pais serão levados para a Babilônia. Não ficará coisa alguma’, diz o Senhor.

• 2 Reis 20:19

  Então Ezequias respondeu ao profeta: “A palavra do Senhor é boa”. Mas ele realmente pensava: “Pelo menos haverá paz e segurança durante o restante de minha vida!”

• 2 Reis 22:19-20

  ‘Visto que o seu coração se entristeceu e você se humilhou perante o Senhor quando leu o livro e as advertências de que esta terra seria amaldiçoada e ficaria desamparada, e porque você rasgou as suas vestes e chorou diante de mim, eu ouvirei a oração que fez’, declara o Senhor. ‘Portanto, só depois da sua morte vou castigar Jerusalém. Você será sepultado em paz. Seus olhos não verão toda a desgraça que vou trazer sobre este lugar’ ”. Então eles levaram a mensagem ao rei.

• Êxodo 20:5

  Não adore nem se prostre diante de nenhuma imagem, pois eu sou o Senhor, seu Deus. Sou Deus zeloso e castigo filhos pelos pecados dos pais até a terceira e quarta geração daqueles que me odeiam,

• Gênesis 12:2

  “Farei de você o pai de uma grande nação. Abençoarei você e tornarei o seu nome famoso. E você será uma bênção para muitos.

• Gênesis 19:29

  Quando Deus destruiu as cidades da planície, lembrou-se de Abraão e tirou Ló daquela região.