Gênesis 32:30

Nova Bíblia Viva

Jacó chamou àquele lugar Peniel, e disse: “Vi Deus face a face, e continuo vivo!”

Bíblia Livre

E chamou Jacó o nome daquele lugar Peniel: porque vi a Deus face a face, e foi livrada minha alma.

No original (hebraico)

1. וַ/יִּקְרָ֧אva/i.yik.Ra'chamar, clamar
2. יַעֲקֹ֛בya.'a.KoJacó
3. שֵׁ֥םshemnome
4. הַ/מָּק֖וֹםha./ma.Komlugar
5. פְּנִיאֵ֑לpe.ni.'ElPeniel
6. כִּֽי\־ki-porque, pois; que; quando
7. רָאִ֤יתִיra.'I.tiver
8. אֱלֹהִים֙'E.lo.HimDeus, deuses
9. פָּנִ֣יםpa.Nimface, rosto; diante de
10. אֶל\־'el-a, para, em direção a
11. פָּנִ֔יםpa.Nimface, rosto; diante de
12. וַ/תִּנָּצֵ֖לva./ti.na.Tzellivrar, resgatar
13. נַפְשִֽׁ/י\׃naf.Sh/ialma, ser vivente

Referências cruzadas

• Êxodo 24:10-11

  e viram o Deus de Israel, cujos pés estavam pisando num pavimento de pedras de safira. Parecia o céu num dia claro! Deus não estendeu a mão para ferir os escolhidos de Israel; porém eles viram a Deus! E ali comeram e beberam.

• Isaías 6:5

  Então eu disse: “Chegou a minha hora! Vou morrer porque sou um pecador. Sou um homem com lábios impuros e moro no meio de um povo de lábios impuros. E agora eu vi o Rei, o Senhor Todo-poderoso”.

• Números 12:8

  Com ele falo face a face, claramente, e não por meio de figuras; e ele chegou a ver a forma do Senhor. Por que não tiveram medo em criticar meu servo Moisés?”

• Deuteronômio 5:24

  e disseram a mim: ‘O Senhor, o nosso Deus, mostrou-nos a sua glória e a sua grandeza. Até mesmo ouvimos o Senhor falando no meio do fogo. Hoje vimos que Deus fala com o homem, e este continua vivo.

• Gênesis 16:13

  Este foi o nome que Hagar deu ao Senhor: “O Deus que me vê”. Ela perguntou: “Será que eu vi aquele que me vê?”

• Êxodo 33:19-23

  O Senhor respondeu: “Farei passar toda a minha bondade, e diante de você farei saber o meu nome: Eu sou o Senhor. Terei misericórdia de quem eu quiser ter misericórdia, e me compadecerei de quem eu quiser me compadecer”. E acrescentou: “Mas você não poderá ver a minha face, porque nenhum homem poderá continuar vivo depois de me ver”. O Senhor prosseguiu: “Contudo, fique nesta pedra, ao meu lado.…

• João 1:18

  Ninguém jamais viu realmente a Deus, porém o seu Filho único certamente o viu, porque ele vive com o Pai e o tornou conhecido.

• 2 Timóteo 1:10

  E agora ele tornou isso bem claro para nós, mediante a vinda do nosso Salvador Jesus Cristo, que quebrou o poder da morte e nos mostrou o caminho da vida eterna por meio da confiança nele.

• Efésios 1:17

  pedindo que Deus, o glorioso Pai de nosso Senhor Jesus Cristo, lhes dê o espírito de sabedoria para que vejam claramente e realmente compreendam quem é Cristo e tudo o que ele fez por vocês.

• Êxodo 33:14

  O Senhor respondeu: “Eu mesmo irei com você e darei descanso a você”.