1 Reis 13:20

Nova Bíblia Viva

Então, enquanto estavam sentados à mesa, veio uma mensagem do Senhor ao profeta idoso, que o havia feito voltar

Bíblia Livre

E aconteceu que, estando eles à mesa, veio a palavra do SENHOR ao profeta que lhe havia feito voltar;

No original (hebraico)

1. וַ/יְהִ֕יva/y.Hiser, existir, vir a ser
2. הֵ֥םhemeles
3. יֹשְׁבִ֖יםyo.she.Vimhabitar, assentar-se
4. אֶל\־'el-a, para, em direção a
5. הַ/שֻּׁלְחָ֑ן\ \פha./shul.Chanmesa
6. וַֽ/יְהִי֙va/y.Hiser, existir, vir a ser
7. דְּבַר\־de.var-palavra, coisa
8. יְהוָ֔הYah.wehSENHOR (YHWH)
9. אֶל\־'el-a, para, em direção a
10. הַ/נָּבִ֖יאha./na.Vi'profeta
11. אֲשֶׁ֥ר'a.Sherque, o qual; onde
12. הֱשִׁיבֽ/וֹ\׃he.shi.V/ovoltar, retornar

Referências cruzadas

• 1 Coríntios 13:2

  Se eu tivesse o dom de profetizar e conhecesse todos os mistérios e todo o conhecimento, mesmo que eu tivesse o dom da fé, a ponto de falar a uma montanha e fazê-la sair do lugar, se não tivesse amor, nada seria.

• João 11:51

  Essa palavra não veio dele mesmo, mas na qualidade de supremo sacerdote, ele profetizou que Jesus morreria pela nação,

• Mateus 7:22

  “No dia do Juízo muitos me dirão: ‘Senhor, Senhor, não profetizamos a seu respeito, e usamos o seu nome para expulsar demônios e para fazer muitos milagres?’

• Números 23:5

  E o Senhor colocou uma palavra na boca de Balaão, e disse: “Volte a Balaque e transmita essa mensagem”.

• Números 23:16

  E o Senhor encontrou-se com Balaão e colocou uma mensagem em sua boca e disse: “Volte a Balaque e transmita-lhe essa mensagem”.

• Números 24:4

  palavra daquele que presta atenção nas palavras de Deus, daquele que tem a visão do Deus Todo-poderoso, daquele que cai prostrado em sinal de respeito, mas sem deixar de prestar atenção naquilo que vê:

• Números 24:16-24

  palavra daquele que presta atenção no que Deus diz, porque conhece a sabedoria do Deus Altíssimo, daquele que tem a visão do Deus Todo-poderoso, daquele que cai prostrado em sinal de respeito, mas sem deixar de prestar atenção naquilo que vê. ‘Vejo o futuro; observo que daqui a algum tempo aparecerá uma estrela de Jacó; e de Israel se levantará um rei. Ele esmagará o povo de Moabe, bem como os filhos de Sete. Edom será dominado, e Seir, seu inimigo, também será dominado; Mas Israel será muito poderoso.…