1 Reis 3:14

Nova Bíblia Viva

E eu darei a você uma vida longa se você me seguir e obedecer às minhas leis e aos meus mandamentos, como fez o seu pai Davi”.

Bíblia Livre

E se andares em meus caminhos, guardando meus estatutos e meus mandamentos, como andou Davi, teu pai, prolongarei teus dias.

No original (hebraico)

1. וְ/אִ֣ם\׀ve./'Imse; acaso
2. תֵּלֵ֣ךְte.Lekhir, andar
3. בִּ/דְרָכַ֗/יbi/d.ra.Kha/icaminho, conduta
4. לִ/שְׁמֹ֤רli/sh.Morguardar, obedecer
5. חֻקַּ/י֙chu.Ka/iestatuto, decreto
6. וּ/מִצְוֹתַ֔/יu./mitz.vo.Ta/imandamento
7. כַּ/אֲשֶׁ֥רka./'a.Sherque, o qual; onde
8. הָלַ֖ךְha.Lakhir, andar
9. דָּוִ֣ידda.VidDavi
10. אָבִ֑י/ךָ'a.Vi./khapai
11. וְ/הַאַרַכְתִּ֖יve./ha.'a.rakh.Tiprolongar-se
12. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
13. יָמֶֽי/ךָ\׃\ \סya.Mei./khadia

Referências cruzadas

• Provérbios 3:2

  Se você seguir essas instruções, a sua vida será prolongada por muitos anos e isso lhe dará prosperidade e paz.

• Salmos 91:16

  Darei a ele uma vida longa e feliz e lhe mostrarei a minha salvação”.

• 1 Reis 15:5

  Porque Davi havia feito o que o Senhor aprova e havia obedecido aos mandamentos do Senhor durante toda a sua vida, exceto no caso de Urias, o heteu.

• Zacarias 3:7

  “Assim diz o Senhor dos Exércitos: ‘Se você observar cuidadosamente o que eu ordeno, andar nos meus caminhos e me obedecer fielmente, ficará sendo o responsável pelo meu templo, para conservá-lo sempre santo. Você poderá entrar na minha presença quando quiser, junto com estes que nos cercam.

• 1 Reis 2:3-4

  Obedeça ao Senhor, o seu Deus, e siga todos os caminhos que ele manda seguir; guarde todos os mandamentos divinos escritos na Lei de Moisés, de modo que você seja bem-sucedido em tudo quanto fizer e por onde quer que você for. Se fizer isto, o Senhor vai cumprir a promessa que me fez: ‘Se os seus descendentes andarem corretamente e forem fiéis a mim de todo o coração e de toda a alma, sempre haverá um descendente no trono de Israel’.

• 1 Reis 3:6

  Salomão respondeu: “O Senhor foi muito bondoso para com o seu servo, o meu pai Davi, porque ele foi honesto, verdadeiro e fiel ao Senhor e obedeceu aos seus mandamentos. E o Senhor continuou a mostrar grande bondade por ele, dando-lhe um filho para reinar em seu lugar.

• 2 Crônicas 34:2

  Ele fez o que era bom aos olhos do Senhor, e seguiu com muito cuidado o bom exemplo de seu antepassado Davi.

• Provérbios 3:16

  Na mão direita, a sabedoria garante vida longa; na mão esquerda, riquezas e honras.

• 1 Crônicas 22:12-13

  Que o Senhor dê a você sabedoria e entendimento para seguir as leis do Senhor, o seu Deus, quando ele fizer de você o rei de Israel. Pois se você obedecer com todo o cuidado às regras e às leis que o Senhor deu a Israel por meio de Moisés, você prosperará. Seja forte e corajoso! Não tenha medo nem desanime!

• 1 Crônicas 28:9

  “E você, Salomão, meu filho, procure conhecer o Deus de seu pai. Adore e sirva a esse Deus com o coração limpo e boa vontade de alma, porque o Senhor vê todos os corações e conhece todos os pensamentos e desejos. Se você procurar Deus, você o encontrará; mas se você o abandonar, ele o rejeitará para sempre.