1 Reis 11:4

Nova Bíblia Viva

principalmente quando ele foi ficando velho. Elas conseguiram induzi-lo a adorar os deuses delas em vez de se dedicar completamente ao Senhor, o seu Deus, como seu pai Davi se havia dedicado de todo o coração.

Bíblia Livre

E aconteceu que, na velhice de Salomão, suas mulheres inclinaram o seu coração para seguir outros deuses; e o coração dele não era completo com o SENHOR seu Deus, como o coração do seu pai Davi.

No original (hebraico)

1. וַ/יְהִ֗יva/y.Hiser, existir, vir a ser
2. לְ/עֵת֙le./'Ettempo
3. זִקְנַ֣תzik.Natvelhice
4. שְׁלֹמֹ֔הshe.lo.MohSalomão
5. נָשָׁי/ו֙na.Sha/vmulher, esposa
6. הִטּ֣וּhi.Tuestender
7. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
8. לְבָב֔/וֹle.va.V/ocoração
9. אַחֲרֵ֖י'a.cha.Reidepois, atrás de
10. אֱלֹהִ֣ים'E.lo.HimDeus, deuses
11. אֲחֵרִ֑ים'a.che.Rimoutro
12. וְ/לֹא\־ve./lo'-não
13. הָיָ֨הha.Yahser, existir, vir a ser
14. לְבָב֤/וֹle.va.V/ocoração
15. שָׁלֵם֙sha.Lemcompleto, íntegro
16. עִם\־'im-com, junto de
17. יְהוָ֣הYah.wehSENHOR (YHWH)
18. אֱלֹהָ֔י/ו'e.lo.Ha/vDeus, deuses
19. כִּ/לְבַ֖בki/l.Vavcoração
20. דָּוִ֥ידda.VidDavi
21. אָבִֽי/ו\׃'a.Vi/vpai

Referências cruzadas

• 1 Reis 9:4

  “E se você viver uma vida honesta e verdadeira como viveu seu pai Davi, sempre me obedecendo,

• 1 Reis 8:61

  Que o coração de vocês seja completamente íntegro para com o Senhor, o nosso Deus; e que vocês sempre obedeçam às suas leis e aos seus mandamentos, assim como fazem neste dia”.

• 1 Crônicas 28:9

  “E você, Salomão, meu filho, procure conhecer o Deus de seu pai. Adore e sirva a esse Deus com o coração limpo e boa vontade de alma, porque o Senhor vê todos os corações e conhece todos os pensamentos e desejos. Se você procurar Deus, você o encontrará; mas se você o abandonar, ele o rejeitará para sempre.

• 1 Reis 11:6

  Dessa maneira, Salomão fez o que o Senhor reprova; e não quis mais saber de seguir o Senhor, como seu pai Davi.

• 1 Reis 11:2

  Elas eram mulheres de nações das quais o Senhor havia dito aos israelitas: “Vocês não poderão tomar mulheres dentre essas nações, porque essas mulheres farão com que os maridos comecem a adorar os seus deuses”. Apesar disso, Salomão as amava.

• 2 Crônicas 17:3

  O Senhor esteve com Josafá porque, nos seus primeiros anos, ele andou nos caminhos do seu antepassado Davi. Ele não adorou o deus Baal,

• 2 Crônicas 34:2

  Ele fez o que era bom aos olhos do Senhor, e seguiu com muito cuidado o bom exemplo de seu antepassado Davi.

• Deuteronômio 17:17

  Também não deverá ter muitas mulheres, para que o seu coração não se desvie do Senhor. Além disso, não deverá acumular muita prata e ouro.

• 1 Crônicas 29:19

  E dê ao meu filho Salomão um coração íntegro que se volte para Deus, de modo que ele tenha o desejo de obedecer à sua vontade, mesmo nas menores coisas, e esteja disposto em construir esse templo, para o qual eu fiz todos esses preparativos”.

• 1 Reis 6:1

  Foi na primavera do quarto ano do reinado de Salomão que ele começou a construção do templo. Isso ocorreu 480 anos depois que o povo de Israel deixou a escravidão do Egito.