1 Reis 17:11

Nova Bíblia Viva

Enquanto ela ia buscar a água, ele chamou a mulher e disse: “Traga-me também um pedaço de pão”.

Bíblia Livre

E indo ela para trazê-la, ele a voltou a chamar, e disse-lhe: Rogo-te que me tragas também um bocado de pão em tua mão.

No original (hebraico)

  1. וַ/תֵּ֖לֶךְva./Te.lekhir, andar
  2. לָ/קַ֑חַתla./Ka.chattomar, pegar
  3. וַ/יִּקְרָ֤אva/i.yik.Ra'chamar, clamar
  4. אֵלֶ֙י/הָ֙'e.Lei./haa, para, em direção a
  5. וַ/יֹּאמַ֔רva/i.yo.Mardizer
  6. לִֽקְחִי\־lik.chi-tomar, pegar
  7. נָ֥אna'rogo-te, por favor
  8. לִ֛/יl/ia mim
  9. פַּת\־pat-pedaço, bocado
  10. לֶ֖חֶםLe.chempão, alimento
  11. בְּ/יָדֵֽ/ךְ\׃be./ya.De/khmão

Referências cruzadas