1 Reis 18:4

Nova Bíblia Viva

Certa vez, quando a rainha Jezabel tentou matar todos os profetas do Senhor, Obadias escondeu cem deles em duas cavernas, cinquenta em cada uma, e os alimentou com pão e água.

Bíblia Livre

Porque quando Jezabel destruía aos profetas do SENHOR, Obadias tomou cem profetas, os quais escondeu de cinquenta em cinquenta por covas, e sustentou-os a pão e água.

No original (hebraico)

1. וַ/יְהִי֙va/y.Hiser, existir, vir a ser
2. בְּ/הַכְרִ֣יתbe./hakh.Ritcortar; firmar (aliança)
3. אִיזֶ֔בֶל'i.Ze.velJezabel
4. אֵ֖ת'et[marcador de objeto direto]
5. נְבִיאֵ֣יne.vi.'Eiprofeta
6. יְהוָ֑הYah.wehSENHOR (YHWH)
7. וַ/יִּקַּ֨חva/i.yi.Kachtomar, pegar
8. עֹבַדְיָ֜הוּ'oad.Ya.huObadias
9. מֵאָ֣הme.'Ahcem
10. נְבִאִ֗יםne.vi.'Improfeta
11. וַֽ/יַּחְבִּיאֵ֞/םva/i.yach.bi.'E/mesconder-se
12. חֲמִשִּׁ֥יםcha.mi.Shimcinquenta
13. אִישׁ֙'ishhomem, varão
14. בַּ/מְּעָרָ֔הba./me.'a.Rahcaverna
15. וְ/כִלְכְּלָ֖/םve./khil.ke.La/msustentar, conter
16. לֶ֥חֶםLe.chempão, alimento
17. וָ/מָֽיִם\׃va./Ma.yimágua, águas

Referências cruzadas

• 1 Reis 18:13

  Ninguém contou ao senhor a respeito do que fiz quando Jezabel tentava matar os profetas de Deus? Eu escondi cem deles em duas cavernas e alimentei todos com pão e água.

• Mateus 10:40-42

  “Aqueles que acolhem vocês, a mim estão acolhendo. E quando me acolhem, estão acolhendo aquele que me enviou. Se vocês acolherem um profeta porque ele é um homem de Deus, receberão a mesma recompensa que um profeta obtém. E se vocês acolherem homens bons e piedosos por causa da sua piedade, receberão recompensa igual à deles. E se vocês derem até mesmo um copo d’água fria ao menor dos meus seguidores, porque ele é meu discípulo, serão seguramente recompensados”.

• Hebreus 11:38

  O mundo não era digno deles. Vagaram pelos desertos e montes, vivendo em cavernas e em buracos na terra.

• Mateus 21:35

  “Mas os lavradores atacaram os servos: bateram em um deles, mataram outro e apedrejaram o terceiro.

• Mateus 25:35

  Porque eu tive fome, e vocês me deram de comer; eu tive sede, e vocês me deram de beber; eu era um estranho, e vocês me convidaram para suas casas;

• Mateus 25:40

  “E o Rei lhes dirá: ‘Digo a verdade a vocês: Quando vocês fizeram isso ao menor destes meus irmãos, estavam fazendo a mim!’

• Neemias 9:26

  “Mas o seu povo foi desobediente e se revoltou contra o Senhor. Viraram as costas para a sua Lei; mataram os profetas que os advertiam para que voltassem para o Senhor; e o insultaram inúmeras vezes.

• Apocalipse 17:4-6

  A mulher usava uma roupa de púrpura e escarlata, e estava adornada de joias, feitas de ouro, pedras preciosas e pérolas. Tinha na mão uma taça de ouro cheia de coisas repugnantes e da impureza da sua prostituição. Na testa dela estava escrito um título misterioso: “A Grande Babilônia, Mãe das Prostitutas e da Adoração aos Ídolos em Todos os Lugares ao Redor do Mundo”. E eu pude ver que ela estava embriagada com o sangue dos mártires de Jesus que ela havia matado. Eu a olhei fixamente, cheio de espanto.

• 1 Reis 13:8-9

  Mas o homem de Deus disse ao rei: “Mesmo que você me desse a metade do seu palácio, eu não entraria nele; nem comeria pão ou beberia água neste lugar! Porque o Senhor me proibiu de comer qualquer coisa ou beber água enquanto estou aqui, e não posso voltar para Judá pelo mesmo caminho”.

• 1 Reis 13:16

  O homem de Deus disse: “Não posso ir com você, porque não tenho licença para comer nem beber água neste lugar.