1 Reis 17:3
Nova Bíblia Viva
“Vá para o lado leste e se esconda junto ao córrego de Querite a leste do rio Jordão.
Bíblia Livre
Aparta-te daqui, e volta-te ao oriente, e esconde-te no ribeiro de Querite, que está diante do Jordão;
No original (hebraico)
- לֵ֣ךְlekhir, andar
- מִ/זֶּ֔הmi./Zeheste
- וּ/פָנִ֥יתָu./fa.Ni.tavoltar-se
- לְּ/ךָ֖le./Khaa ti
- קֵ֑דְמָ/הKe.de.ma/horiente; antiguidade
- וְ/נִסְתַּרְתָּ֙ve./nis.tar.Taesconder
- בְּ/נַ֣חַלbe./Na.chalribeiro, torrente; vale
- כְּרִ֔יתke.RitQuerite
- אֲשֶׁ֖ר'a.Sherque, o qual; onde
- עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
- פְּנֵ֥יpe.Neiface, rosto; diante de
- הַ/יַּרְדֵּֽן\׃hai./yar.DenJordão
Referências cruzadas
- 1 Reis 22:25
Micaías respondeu: “Você receberá a resposta à sua pergunta quando procurar esconder-se num quarto interior”.
- Hebreus 11:38
O mundo não era digno deles. Vagaram pelos desertos e montes, vivendo em cavernas e em buracos na terra.
- Jeremias 36:19
Ouvindo a resposta, os oficiais disseram a Baruque: “Escute bem, Baruque! Você e Jeremias devem se esconder imediatamente! E não digam a ninguém onde vocês estão”.
- Jeremias 36:26
Em vez disso, o rei mandou Jerameel, membro da família real, Seraías, filho de Azriel, e Selemias, filho de Abdeel, prenderem Baruque e Jeremias. Mas o Senhor os havia escondido.
- João 8:59
Neste ponto os líderes judaicos apanharam pedras para matar Jesus, mas ele se ocultou deles e deixou o templo.
- Salmos 31:20
No abrigo da sua presença, o Senhor os esconde dos planos malvados e das palavras mentirosas dos homens. A sua presença será o nosso abrigo perfeito!
- Salmos 83:3
Fazem planos astutos para destruir o seu povo; preparam projetos para acabar com a sua nação escolhida.
- Apocalipse 12:6
A mulher fugiu para o deserto, onde Deus lhe tinha preparado um lugar, para cuidar dela durante 1.260 dias.
- Apocalipse 12:14
Mas a mulher recebeu duas asas como as de uma grande águia, a fim de voar para o deserto ao lugar preparado para ela, onde foi cuidada e protegida da serpente por três anos e meio.
- Atos 17:14
Os irmãos agiram imediatamente, e enviaram Paulo para a beira-mar, enquanto Silas e Timóteo permaneceram em Bereia.