Jeremias 36:19

Nova Bíblia Viva

Ouvindo a resposta, os oficiais disseram a Baruque: “Escute bem, Baruque! Você e Jeremias devem se esconder imediatamente! E não digam a ninguém onde vocês estão”.

Bíblia Livre

Então disseram os príncipes a Baruque: Vai, e esconde-te, tu e Jeremias, e ninguém saiba onde estais.

No original (hebraico)

1. וַ/יֹּאמְר֤וּva/i.yo.me.Rudizer
2. הַ/שָּׂרִים֙ha./sa.Rimchefe, príncipe
3. אֶל\־'el-a, para, em direção a
4. בָּר֔וּךְba.RukhBaruque
5. לֵ֥ךְlekhir, andar
6. הִסָּתֵ֖רhi.sa.Teresconder
7. אַתָּ֣ה'a.Tahtu, vós
8. וְ/יִרְמְיָ֑הוּve./yir.me.Ya.huJeremias
9. וְ/אִ֥ישׁve./'Ishhomem, varão
10. אַל\־'al-não
11. יֵדַ֖עye.Da'saber, conhecer
12. אֵיפֹ֥ה'ei.Fohonde?
13. אַתֶּֽם\׃'a.Temtu, vós

Referências cruzadas

• 1 Reis 17:3

  “Vá para o lado leste e se esconda junto ao córrego de Querite a leste do rio Jordão.

• 1 Reis 18:4

  Certa vez, quando a rainha Jezabel tentou matar todos os profetas do Senhor, Obadias escondeu cem deles em duas cavernas, cinquenta em cada uma, e os alimentou com pão e água.

• 1 Reis 18:10

  Tão certo como vive o Senhor, o seu Deus, o rei tem procurado o senhor em cada nação e reino, de uma ponta a outra, para ver se o encontra. E cada vez que afirmavam: ‘Elias não está aqui’, o rei Acabe obrigava o rei daquele país a jurar que era verdade o que dizia.

• Jeremias 26:20-24

  Nessa mesma época, outro profeta do Senhor, chamado Urias, filho de Semaías, de Quiriate-Jearim, profetizou em nome do Senhor. Ele também profetizou contra esta cidade e contra esta terra, tal como Jeremias sempre anunciou. Quando o rei Jeoaquim, todos os seus nobres do palácio e os generais do exército ouviram o que ele andava dizendo, o rei ordenou a morte de Urias. Quando Urias ouviu, teve medo e fugiu para o Egito. O rei Jeoaquim, no entanto, mandou ao Egito um grupo de homens liderados por Elnatã, filho de Acbor, para prender Urias.…

• Jeremias 36:26

  Em vez disso, o rei mandou Jerameel, membro da família real, Seraías, filho de Azriel, e Selemias, filho de Abdeel, prenderem Baruque e Jeremias. Mas o Senhor os havia escondido.

• 2 Crônicas 25:15

  Então a ira do Senhor se acendeu contra Amazias e ele enviou um profeta com a seguinte pergunta: “Por que você consulta os deuses que nem mesmo puderam salvar seu próprio povo do ataque?”

• Atos 5:40

  Eles aceitaram o conselho de Gamaliel. Chamaram os apóstolos, mandaram açoitá-los e depois disseram a eles que não mais falassem no nome de Jesus; e finalmente os deixaram sair em liberdade.

• Atos 23:16-22

  Mas o sobrinho de Paulo, filho de sua irmã, ficou sabendo do plano deles e foi à fortaleza contar tudo a Paulo. Este chamou um dos centuriões e disse: “Leve este rapaz ao comandante. Ele tem algo importante para contar-lhe”. Assim ele o levou ao comandante. Então o centurião disse: “O preso Paulo me chamou e me pediu que trouxesse este jovem ao senhor, para contar-lhe algo”.…

• Amós 7:12

  Em seguida, Amazias mandou uma ordem a Amós: “Vá embora daqui, ó profeta! Fuja para a terra de Judá e ganhe o seu pão por lá.

• Lucas 13:31

  Poucos minutos depois alguns fariseus disseram: “Vá embora daqui se quer continuar vivo, porque o rei Herodes quer matá-lo!”