1 Reis 20:4

Nova Bíblia Viva

O rei respondeu: “Está bem, ó rei, meu senhor. Eu e tudo o que tenho é seu!”

Bíblia Livre

E o rei de Israel respondeu, e disse: Como tu dizes, rei senhor meu, eu sou teu, e tudo o que tenho.

No original (hebraico)

1. וַ/יַּ֤עַןva/i.Ya.'anresponder
2. מֶֽלֶךְ\־Me.lekh-rei
3. יִשְׂרָאֵל֙Yis.ra.'ElIsrael
4. וַ/יֹּ֔אמֶרva/i.Yo.merdizer
5. כִּ/דְבָרְ/ךָ֖ki/d.va.re./Khapalavra, coisa
6. אֲדֹנִ֣/י'a.do.N/isenhor
7. הַ/מֶּ֑לֶךְha./Me.lekhrei
8. לְ/ךָ֥le./Khaa ti
9. אֲנִ֖י'a.Nieu
10. וְ/כָל\־ve./kholtodo, tudo
11. אֲשֶׁר\־'a.Sher-que, o qual; onde
12. לִֽ/י\׃L/ia mim

Referências cruzadas

• 1 Samuel 13:6-7

  Quando os homens de Israel viram aquela multidão de soldados inimigos, perderam a coragem por completo e procuraram esconder-se em cavernas e em buracos, e outros, entre as rochas, e mesmo em túmulos e nos poços. Alguns deles atravessaram o rio Jordão e fugiram para a terra de Gade e Gileade. Enquanto isso, Saul ficou em Gilgal, e os que estavam com ele estavam apavorados.

• 2 Reis 18:14-16

  O rei Ezequias mandou ao rei da Assíria que estava em Láquis esta mensagem: “Errei. Estou pronto a pagar tudo o que você exigir, contanto que se retire daqui”. O rei da Assíria exigiu de Ezequias, rei de Judá, dez toneladas e meia de prata e mil e cinquenta quilos de ouro. Para ajuntar toda essa quantia, Ezequias usou toda a prata que estava guardada no templo e nos cofres do palácio. E teve ainda de arrancar o ouro das portas do templo e dos batentes das portas que haviam sido cobertos com ouro, e entregou tudo ao rei da Assíria.

• Deuteronômio 28:48

  vocês servirão aos inimigos que o Senhor enviará contra vocês, em meio à fome e à sede, em nudez e com falta de tudo. Ele colocará no pescoço de vocês uma canga de ferro, até que sejam completamente destruídos.

• Juízes 15:11-13

  Então três mil homens de Judá foram até a caverna da rocha de Etã e disseram a Sansão: “O que você está querendo fazer conosco? Você não sabe que os filisteus dominam sobre nós?” Sansão retrucou: “Fiz a eles o que eles fizeram a mim”. “Nós estamos aqui para prendê-lo e entregá-lo aos filisteus”, disseram os homens de Judá. “Está bem”, disse Sansão, “mas prometam que vocês mesmos não me matarão”. Eles responderam: “Não faremos isso! Só vamos entregar você a eles, amarrado. De maneira nenhuma mataremos você”. E levaram Sansão amarrado com duas cordas novas e o fizeram sair da rocha.

• Levítico 26:36

  “Quanto aos que sobreviverem nas terras dos seus inimigos, encherei o seu coração de tal pavor que fugirão assustados ao movimento de uma folha. Fugirão como se estivessem sendo perseguidos por homens armados de espadas, e cairão, sem que estejam sendo perseguidos por alguém.