1 Reis 21:1

Nova Bíblia Viva

Nabote, um homem de Jezreel, tinha uma plantação de uvas nos arredores da cidade, ao lado do palácio do rei Acabe.

Bíblia Livre

Passados estes negócios, aconteceu que Nabote de Jezreel tinha em Jezreel uma vinha junto ao palácio de Acabe rei de Samaria.

No original (hebraico)

1. וַ/יְהִ֗יva/y.Hiser, existir, vir a ser
2. אַחַר֙'a.Chardepois, atrás de
3. הַ/דְּבָרִ֣יםha./de.va.Rimpalavra, coisa
4. הָ/אֵ֔לֶּהha./'E.lehestes
5. כֶּ֧רֶםKe.remvinha
6. הָיָ֛הha.Yahser, existir, vir a ser
7. לְ/נָב֥וֹתle./na.VotNabote
8. הַ/יִּזְרְעֵאלִ֖יhai./yiz.re.'e.Lijezreelita
9. אֲשֶׁ֣ר'a.Sherque, o qual; onde
10. בְּ/יִזְרְעֶ֑אלbe./yiz.re.'ElJezreel
11. אֵ֚צֶל'E.tzeljunto a
12. הֵיכַ֣לhei.Khaltemplo, palácio
13. אַחְאָ֔ב'ach.'AvAcabe
14. מֶ֖לֶךְMe.lekhrei
15. שֹׁמְרֽוֹן\׃sho.me.RonSamaria

Referências cruzadas

• Josué 19:18

  Seus limites incluíam as seguintes cidades: Jezreel, Quesulote, Suném,

• 1 Reis 18:45-46

  Dito e feito. O céu logo ficou escuro com nuvens, e um forte vento trouxe uma grande tempestade. Acabe partiu de carro para Jezreel. O poder do Senhor veio sobre Elias, e ele apertou o cinto e correu à frente do carro de Acabe até a entrada da cidade de Jezreel!

• 2 Crônicas 28:22

  Nesse tempo de grande dificuldade, o rei Acaz se tornou ainda mais infiel ao Senhor.

• Juízes 6:33

  Pouco tempo depois, os midianitas e amalequitas e outros povos vizinhos do leste uniram os seus exércitos e planejaram atacar juntos o povo de Israel. Atravessaram o Jordão e acamparam no vale de Jezreel.

• 1 Reis 20:35-43

  Nesse meio-tempo, o Senhor deu ordem a um dos discípulos dos profetas para dizer ao seu companheiro: “Dê-me um golpe!” Porém o homem se recusou a fazê-lo. Então o profeta disse a ele: “Já que você não obedeceu à voz do Senhor, um leão vai matar você logo que sair daqui”. Quando ele saiu, um leão o atacou e o matou. Depois o profeta se dirigiu a outro homem e disse: “Dê-me um golpe”. O homem golpeou o profeta e o feriu.…

• 1 Samuel 29:1

  O exército filisteu se reuniu em Afeque, e os israelitas acamparam junto à fonte de Jezreel.

• Esdras 9:13-14

  Agora, depois de tudo que nos aconteceu por causa de nossa maldade e por causa da nossa grande culpa, apesar de sermos castigados muito menos do que merecíamos, ó Deus, mesmo assim o Senhor permitiu que alguns de nós voltassem. Quebramos os seus mandamentos outra vez e nos casamos com pessoas desses povos que praticam esses atos horríveis. Certamente a sua ira nos destruirá agora e nem mesmo este pequeno resto irá escapar.

• Oseias 1:4-5

  O Senhor ordenou a Oseias: “Dê a esse menino o nome de Jezreel, porque no vale de Jezreel eu vou castigar a família do rei Jeú. Eu vou vingar os crimes de morte que ele cometeu. De fato, vou destruir Israel como nação. Naquele dia vou acabar com os exércitos de Israel no vale de Jezreel”.

• Isaías 9:13

  Mas, mesmo depois de tudo isso, o povo não se arrependeu nem buscou o Senhor Todo-poderoso.

• Jeremias 5:3

  Ah, Senhor, a única coisa que o deixa satisfeito é a verdade! Bem que o Senhor tentou ensinar isso ao povo, castigando-o, mas eles não se importaram! O Senhor os esmagou, mas eles não aproveitaram a sua correção. Endureceram o seu coração mais que a rocha, e recusaram-se a se arrepender.