Juízes 6:33

Nova Bíblia Viva

Pouco tempo depois, os midianitas e amalequitas e outros povos vizinhos do leste uniram os seus exércitos e planejaram atacar juntos o povo de Israel. Atravessaram o Jordão e acamparam no vale de Jezreel.

Bíblia Livre

E todos os midianitas, e amalequitas, e orientais, se juntaram de uma vez, e passando assentaram acampamento no vale de Jezreel.

No original (hebraico)

1. וְ/כָל\־ve./kholtodo, tudo
2. מִדְיָ֧ןmid.YanMidiã
3. וַ/עֲמָלֵ֛קva./'a.ma.LekAmaleque
4. וּ/בְנֵי\־u./ve.nei-filho
5. קֶ֖דֶםKe.demoriente; antiguidade
6. נֶאֶסְפ֣וּne.'es.Fuajuntar, recolher
7. יַחְדָּ֑וyach.Davjuntos, unidos
8. וַ/יַּעַבְר֥וּva/i.ya.'av.Rupassar, atravessar
9. וַֽ/יַּחֲנ֖וּva/i.ya.cha.Nuacampar
10. בְּ/עֵ֥מֶקbe./'E.mekvale
11. יִזְרְעֶֽאל\׃yiz.re.'ElJezreel

Referências cruzadas

• Josué 17:16

  As tribos de José responderam: “A região montanhosa não é suficiente para nós, e os cananeus que ocupam o vale de Bete-Seã e o vale de Jezreel possuem carros de ferro e são mais fortes do que nós”.

• Juízes 6:3

  Isso porque, depois de cada semeadura feita pelos israelitas, subiam bandos de midianitas, amalequitas e outros povos vizinhos,

• Isaías 8:9-10

  Inimigos de Judá em todo o mundo, preparem os seus exércitos para a guerra, mas saibam que vocês serão completamente destruídos. Mesmo que vocês se preparem para o combate, serão destruídos! Mesmo que vocês façam planos de batalha e treinem as manobras de ataque, saibam que nada disso dará resultado, pois Deus está do nosso lado!

• Salmos 27:2-3

  Quando os homens perversos vêm me atacar, eles, meus adversários e inimigos, é que tropeçam e caem! Sim, mesmo que eu seja atacado por um grande exército, não ficarei com medo. Mesmo que eu esteja no meio de uma batalha, confiarei no Senhor e ficarei em paz.

• Romanos 8:35-39

  Quem, então, pode nos separar do amor de Cristo? Será sofrimento ou angústia, ou perseguição, ou fome, ou nudez, ou perigo, ou a própria morte? Como está escrito: “Mas o fato é que por sermos fiéis ao Senhor estamos sofrendo perigo de morte a todo instante; somos como ovelhas destinadas ao matadouro”. Mas apesar de tudo isso, temos uma vitória esmagadora por meio daquele que nos amou.…

• 1 Crônicas 5:19

  Eles foram para a guerra contra os hagarenos, bem como contra Jetur, contra Nafis e contra Nodabe.

• 1 Reis 18:45

  Dito e feito. O céu logo ficou escuro com nuvens, e um forte vento trouxe uma grande tempestade. Acabe partiu de carro para Jezreel.

• 1 Reis 21:1

  Nabote, um homem de Jezreel, tinha uma plantação de uvas nos arredores da cidade, ao lado do palácio do rei Acabe.

• Jó 1:3

  Além disso, era muito rico, pois tinha sete mil ovelhas, três mil camelos, quinhentas juntas de boi, quinhentos jumentos e um grande número de empregados. Ele era o homem mais rico e poderoso de todo o Oriente.

• Josué 3:16

  as águas que vinham do lado de cima pararam de repente e formou-se uma muralha desde o lugar em que está situada a cidade de Ada, perto de Zaretã. E as águas que corriam para o mar Salgado escoaram completamente. Então o povo atravessou o rio num lugar que dava de frente para a cidade de Jericó.