1 Reis 21:11

Nova Bíblia Viva

Os anciãos da cidade de Nabote e outros líderes fizeram conforme as instruções da rainha Jezabel.

Bíblia Livre

E os de sua cidade, os anciãos e os principais que moravam em sua cidade, o fizeram como Jezabel lhes mandou, conforme o escrito nas cartas que ela lhes havia enviado.

No original (hebraico)

1. וַ/יַּעֲשׂוּ֩va/i.ya.'a.Sufazer, agir
2. אַנְשֵׁ֨י'an.Sheihomem, gente
3. עִיר֜/וֹi.R/ocidade
4. הַ/זְּקֵנִ֣יםha./ze.ke.Nimancião, velho
5. וְ/הַ/חֹרִ֗יםve./ha./cho.Rimnobre, fidalgo
6. אֲשֶׁ֤ר'a.Sherque, o qual; onde
7. הַ/יֹּֽשְׁבִים֙hai./yo.she.Vimhabitar, assentar-se
8. בְּ/עִיר֔/וֹbe./'i.R/ocidade
9. כַּ/אֲשֶׁ֛רka./'a.Sherque, o qual; onde
10. שָׁלְחָ֥הsha.le.Chahenviar
11. אֲלֵי/הֶ֖ם'a.lei./Hema, para, em direção a
12. אִיזָ֑בֶל'i.Za.velJezabel
13. כַּ/אֲשֶׁ֤רka./'a.Sherque, o qual; onde
14. כָּתוּב֙ka.Tuvescrever
15. בַּ/סְּפָרִ֔יםba./se.fa.Rimlivro, rolo; carta
16. אֲשֶׁ֥ר'a.Sherque, o qual; onde
17. שָׁלְחָ֖הsha.le.Chahenviar
18. אֲלֵי/הֶֽם\׃'a.lei./Hema, para, em direção a

Referências cruzadas

• 1 Samuel 22:17

  Em seguida, Saul ordenou aos seus guarda-costas: “Matem os sacerdotes do Senhor, pois eles são aliados de Davi, e são traidores; eles sabiam que Davi estava fugindo de mim, porém não me disseram nada”. Mas os soldados não quiseram matar os sacerdotes do Senhor.

• 1 Samuel 23:20

  Agora desça, ó rei, e nós o apanharemos para Vossa Majestade, e seu mais profundo desejo será satisfeito!”

• 2 Crônicas 24:21

  Então alguns fizeram um plano para matar Zacarias, e por ordem do próprio rei Joás apedrejaram Zacarias até a morte no pátio do templo do Senhor.

• 2 Reis 10:6-7

  Então Jeú escreveu outra carta a eles, na qual dizia: “Se vocês estão do meu lado e estão prontos a me obedecer, então me tragam, amanhã a esta hora, as cabeças dos filhos do seu senhor; eu estarei esperando em Jezreel”. Esses setenta filhos do rei Acabe moravam nas casas das autoridades da cidade, onde foram criados desde a infância. Quando receberam a carta, fizeram o que ela ordenava: Mataram os setenta filhos de Acabe, puseram as suas cabeças em cestos e as levaram a Jeú em Jezreel.

• Atos 4:19

  Mas Pedro e João responderam: “Decidam os senhores se é justo aos olhos de Deus que obedeçamos a vocês em vez de obedecer a Deus!

• Atos 5:29

  Porém, Pedro e os apóstolos responderam: “Devemos primeiro obedecer a Deus, e depois aos homens.

• Daniel 3:18-25

  Mas, se ele não nos livrar, saiba, ó rei, nós nunca serviremos aos seus deuses nem adoraremos a estátua de ouro que o senhor levantou”. Nabucodonosor ficou tão furioso com Sadraque, Mesaque e Abede-Nego que o seu rosto mudou. Ele ordenou aos seus servos que a fornalha fosse aquecida sete vezes mais que de costume! Chamou os homens mais fortes de seu exército e mandou amarrar Sadraque, Mesaque e Abede-Nego e jogá-los na grande fornalha em chamas.…

• Êxodo 1:17

  Mas as parteiras temiam a Deus e não obedeceram às ordens do rei do Egito. Elas deixavam os meninos viver também.

• Êxodo 1:21

  Como as parteiras temeram a Deus, ele foi bom com elas e fez com que tivessem suas próprias famílias.

• Êxodo 23:1-2

  “Não espalhe notícias falsas. Não concorde com a pessoa má dando testemunho falso. “Não acompanhe a multidão na prática do mal. Ao prestar um depoimento num processo judicial, não dê testemunho para favorecer a maioria.