Deuteronômio 19:15

Nova Bíblia Viva

“Nunca declarem culpada uma pessoa com base no depoimento de uma testemunha só. E isso vale para qualquer tipo de crime ou pecado. Qualquer acusação precisa ser confirmada pelo depoimento de duas ou três testemunhas.

Bíblia Livre

Não valerá uma testemunha contra ninguém em qualquer delito, ou em qualquer pecado, em qualquer pecado que se cometer. No dito de duas testemunhas, ou no dito de três testemunhas consistirá o negócio.

No original (hebraico)

1. לֹֽא\־lo'-não
2. יָקוּם֩ya.Kumlevantar-se, erguer-se
3. עֵ֨ד'edtestemunha
4. אֶחָ֜ד'e.Chadum
5. בְּ/אִ֗ישׁbe./'Ishhomem, varão
6. לְ/כָל\־le./kholtodo, tudo
7. עָוֹן֙'a.Voniniquidade, culpa
8. וּ/לְ/כָל\־u./le./khol-todo, tudo
9. חַטָּ֔אתcha.Tatpecado; oferta pelo pecado
10. בְּ/כָל\־be./kholtodo, tudo
11. חֵ֖טְאchet'pecado
12. אֲשֶׁ֣ר'a.Sherque, o qual; onde
13. יֶֽחֱטָ֑אye.che.Ta'pecar
14. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
15. פִּ֣י\׀piboca
16. שְׁנֵ֣יshe.Neidois
17. עֵדִ֗ים'e.Dimtestemunha
18. א֛וֹ'oou
19. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
20. פִּ֥יpiboca
21. שְׁלֹשָֽׁה\־she.lo.shah-três
22. עֵדִ֖ים'e.Dimtestemunha
23. יָק֥וּםya.Kumlevantar-se, erguer-se
24. דָּבָֽר\׃da.Varpalavra, coisa

Referências cruzadas

• Números 35:30

  “Todo aquele que matar uma pessoa terá de ser morto como homicida se houver duas ou mais testemunhas. Nenhuma pessoa morrerá se houver apenas uma testemunha contra ela.

• 2 Coríntios 13:1

  Esta é a terceira vez que irei visitá-los. As Escrituras dizem que se dois ou três virem algum delito, ele deve ser castigado. Ora, este é o meu terceiro aviso, enquanto vou agora para esta visita.

• Deuteronômio 17:6

  Contudo, nunca decretem a sentença de morte com base no depoimento de uma testemunha só; será necessário o depoimento de duas ou três testemunhas.

• Hebreus 10:28

  O homem que se recusasse a obedecer às leis dadas por Moisés era morto sem misericórdia se houvesse duas ou três testemunhas do seu pecado.

• Mateus 18:16

  Mas se não ouvir, leve então um ou dois outros com você e vá a ele novamente, provando tudo quanto você diz por meio dessas testemunhas.

• 1 Timóteo 5:19

  Não aceite acusação contra um líder, a não ser que haja duas ou três testemunhas.

• João 8:17

  As leis de vocês afirmam que se dois homens concordarem sobre alguma coisa que aconteceu, o testemunho deles é válido.

• 1 Reis 21:10

  e encontrem dois homens vadios que o acusem de amaldiçoar Deus e o rei. Depois levem Nabote para fora e o matem a pedradas”.

• 1 Reis 21:13

  Então dois homens de mau caráter acusaram Nabote diante do povo, dizendo: “Nabote amaldiçoou Deus e o rei”. E ele foi arrastado para fora da cidade e apedrejado até morrer.

• Mateus 26:60-61

  Embora eles achassem muitos que concordassem em ser testemunhas falsas, elas entravam em contradição. Finalmente encontraram dois homens que declararam: “Este homem disse: ‘Sou capaz de destruir o templo de Deus e reconstruí-lo em três dias’ ”.