1 Reis 21:29

Nova Bíblia Viva

“Está vendo como Acabe se humilhou diante de mim? Visto que ele se humilhou, não vou aplicar o castigo que prometi enquanto ele estiver vivo, mas vou aplicar ao filho dele”.

Bíblia Livre

Não viste como Acabe se humilhou diante de mim? Pois porquanto se humilhou diante de mim, não trarei o mal em seus dias: nos dias de seu filho trarei o mal sobre sua casa.

No original (hebraico)

1. הֲֽ/רָאִ֔יתָha/ra.'I.taver
2. כִּֽי\־ki-porque, pois; que; quando
3. נִכְנַ֥עnikh.Na'humilhar-se, submeter
4. אַחְאָ֖ב'ach.'AvAcabe
5. מִ/לְּ/פָנָ֑/יmi./le./fa.Na/iface, rosto; diante de
6. יַ֜עַןYa.'anporque
7. כִּֽי\־ki-porque, pois; que; quando
8. נִכְנַ֣עnikh.Na'humilhar-se, submeter
9. מִ/פָּנַ֗/יmi./pa.Na/iface, rosto; diante de
10. לֹֽא\־lo'-não
11. אָבִ֤יא'a.vi'vir, entrar
12. הָֽ/רָעָה֙ha./ra.'Ahmal, maldade; desgraça
13. בְּ/יָמָ֔י/וbe./ya.Ma/vdia
14. בִּ/ימֵ֣יbi./Meidia
15. בְנ֔/וֹve.N/ofilho
16. אָבִ֥יא'a.Vi'vir, entrar
17. הָ/רָעָ֖הha./ra.'Ahmal, maldade; desgraça
18. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
19. בֵּיתֽ/וֹ\׃bei.T/ocasa; templo

Referências cruzadas

• 2 Pedro 3:9

  Ele não está sendo vagaroso com a sua volta prometida, embora por vezes pareça assim. Mas ele está esperando com paciência, porque não quer que ninguém pereça, e está dando mais tempo para os pecadores se arrependerem.

• Miqueias 7:18

  Onde haverá outro Deus como o Senhor, que perdoa os pecados e esquece a transgressão do remanescente de seu povo? O Senhor não fica irado para sempre, porque tem prazer em amar e perdoar.

• 2 Reis 9:25-26

  Jeú disse a Bidcar, seu ajudante: “Jogue o corpo dele no campo de Nabote de Jezreel, pois uma vez, quando você e eu íamos atrás do pai dele, Acabe, o Senhor revelou esta profecia: ‘Ontem vi o sangue de Nabote e de seus filhos, diz o Senhor, e certamente farei você pagar por isso nesta mesma propriedade, diz o Senhor’. Por isso, jogue o corpo dele no campo de Nabote, conforme a palavra do Senhor”.

• Salmos 86:15

  Mas o Senhor é Deus compassivo e misericordioso; a sua paciência é grande, o seu amor fiel e a sua verdade duram para sempre.

• 2 Reis 10:11

  Depois Jeú matou o restante dos membros da família de Acabe que estava em Jezreel, bem como todos os seus oficiais de influência, seus amigos pessoais e os seus sacerdotes particulares. Por fim, não sobrou ninguém dos que tinham sido próximos do rei Acabe.

• Ezequiel 33:10-11

  “Por isso, filho do homem, diga o seguinte ao povo de Israel: Vocês andam dizendo: ‘Nossas ofensas e pecados são um peso para nós! Assim não podemos viver!’ Diga-lhes: Juro pela minha vida, palavra do Soberano, o Senhor: Vocês podem ter absoluta certeza de que não fico contente quando o pecador morre com a culpa de seus pecados. Minha maior alegria é ver o pecador se arrepender, deixar seu mau caminho e viver. Por isso, povo de Israel, arrependa-se! Arrependa-se! Abandone seus maus caminhos! Para que morrer sem razão, Israel?

• Salmos 18:44

  Eles ouvem as minhas ordens e me obedecem sem discutir; são estrangeiros que se sujeitaram ao meu governo.

• Jeremias 7:17

  Será que você não enxerga o que esse povo anda fazendo nas cidades de Judá e pelas ruas de Jerusalém?

• Salmos 78:34-37

  Quando Deus castigava o povo com pragas e morte, eles se aproximavam dele arrependidos. Lembravam-se de que Deus era a sua Rocha, de que o Deus Altíssimo era o seu Salvador. Mas essa adoração era da boca para fora procurando enganar a Deus;…

• Romanos 2:4

  Será que você não compreende quão paciente ele está sendo com você? Ou você não se incomoda com isso? Não vê que ele tem esperado todo esse tempo sem castigá-lo, a fim de dar tempo para que abandone o pecado? Sua bondade tem a finalidade de levá-lo ao arrependimento.