1 Reis 22:52

Nova Bíblia Viva

Porém, fez o que era mau aos olhos do Senhor, pois seguiu os passos de seu pai e de sua mãe, e os caminhos de Jeroboão, filho de Nebate, que havia levado Israel a pecar,

Bíblia Livre

E fez o que era mau aos olhos do SENHOR, e andou no caminho de seu pai, e no caminho de sua mãe, e no caminho de Jeroboão filho de Nebate, que fez pecar a Israel:

No original (hebraico)

1. וַ/יַּ֥עַשׂva/i.Ya.'asfazer, agir
2. הָ/רַ֖עha./Ra'mal, maldade; desgraça
3. בְּ/עֵינֵ֣יbe./'ei.Neiolho; fonte
4. יְהוָ֑הYah.wehSENHOR (YHWH)
5. וַ/יֵּ֗לֶךְva/i.Ye.lekhir, andar
6. בְּ/דֶ֤רֶךְbe./De.rekhcaminho, conduta
7. אָבִי/ו֙'a.Vi/vpai
8. וּ/בְ/דֶ֣רֶךְu./ve./De.rekhcaminho, conduta
9. אִמּ֔/וֹ'i.M/omãe
10. וּ/בְ/דֶ֙רֶךְ֙u./ve./De.rekhcaminho, conduta
11. יָרָבְעָ֣םya.ra.ve.'AmJeroboão
12. בֶּן\־ben-filho
13. נְבָ֔טne.VatNebate
14. אֲשֶׁ֥ר'a.Sherque, o qual; onde
15. הֶחֱטִ֖יאhe.che.Ti'pecar
16. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
17. יִשְׂרָאֵֽל\׃Yis.ra.'ElIsrael

Referências cruzadas

• 1 Reis 15:26

  Porém, ele fez o que era mau aos olhos de Deus, andando nos caminhos do seu pai, e levou todo o Israel a pecar.

• 1 Reis 21:25

  Nenhuma outra pessoa se vendeu tão completamente como Acabe, pois sua esposa Jezabel conseguiu que ele fizesse toda espécie de mal que o Senhor reprova.

• 1 Reis 12:28-33

  Então, mediante conselho de seus auxiliares, o rei fez dois bezerros de ouro e disse ao povo: “Dá muito trabalho ir a Jerusalém para adorar; de agora em diante esses bezerros de ouro serão os seus deuses, ó Israel, Eles é que salvaram vocês da escravidão no Egito!” Ele mandou colocar um bezerro em Betel e outro em Dã. Este foi, sem dúvida, um grande pecado, porque o povo ia até Dã adorar o bezerro.…

• 1 Reis 14:9-16

  Mas você foi pior do que todos os outros reis antes de você; e fez para si outros deuses, ídolos de metal; você provocou a minha ira e recusou-se a me reconhecer. “ ‘Por isso, trarei desgraça sobre a casa de Jeroboão e destruirei todos os seus filhos do sexo masculino em Israel. Varrerei a sua família como se varre o esterco de um estábulo. Dou minha palavra de que os que são da família de Jeroboão e morrerem na cidade serão comidos pelos cães, e os que morrerem no campo serão comidos pelas aves. O Senhor falou!’ ”…

• 1 Reis 15:34

  Baasa fez o que era mau aos olhos do Senhor e seguiu os maus caminhos de Jeroboão e nos pecados que ele tinha levado o povo de Israel a cometer.

• 1 Reis 16:30-33

  Porém, Acabe, filho de Onri, fez o que era mau aos olhos do Senhor e foi ainda mais perverso do que seu pai Onri; ele foi mais perverso do que qualquer outro rei de Israel! E como se isso não fosse suficiente, cometendo os mesmos pecados de Jeroboão, filho de Nebate, ele se casou com Jezabel, filha de Etbaal, rei de Sidom, e começou a adorar e servir a Baal. Primeiro ele construiu um altar para o deus Baal em Samaria.…

• 2 Crônicas 22:3

  Ele também andou nos maus caminhos de Acabe, porque a sua mãe o aconselhava a fazer o que era errado.

• 2 Reis 1:2-7

  Acazias, o novo rei de Israel, tinha caído do terraço do andar de cima do seu palácio em Samaria, e ficou muito machucado. Aflito, mandou mensageiros ao templo de Baal-Zebube, deus de Ecrom, para saber se ele se recuperaria da queda sofrida. Ao mesmo tempo, um anjo do Senhor apareceu diante do profeta Elias e disse: “Elias, vá falar com os mensageiros do rei de Samaria que estão indo ao templo do deus Baal-Zebube e pergunte a eles: Assim diz o Senhor: Por acaso não existe Deus em Israel? Por que vocês vão consultar Baal-Zebube, o deus de Ecrom? Assim diz o Senhor: ‘Você não se levantará mais dessa cama; aí mesmo você vai morrer’ ”. Elias obedeceu sem demora à ordem do anjo do Senhor; procurou os mensageiros do rei, e repetiu a eles as palavras do anjo.…

• 2 Reis 3:3

  Apesar disso, ele imitou o grande pecado de Jeroboão, filho de Nebate, que levou o povo de Israel a pecar.

• 2 Reis 8:27

  Ele andou nos caminhos dos filhos do rei Acabe, pois se tornou genro de Acabe.