1 Reis 7:29

Nova Bíblia Viva

Esses travessões estavam enfeitados com figuras de leões, bois e querubins. Acima e abaixo dos leões e dos bois havia adornos de metal batido.

Bíblia Livre

E sobre aqueles painéis que estavam entre as molduras, figuras de leões, e de bois, e de querubins; e sobre as molduras da base, assim encima como debaixo dos leões e dos bois, havia uns acréscimos de baixo-relevo.

No original (hebraico)

  1. וְ/עַֽל\־ve./'al-sobre, em cima de; por causa de
  2. הַ/מִּסְגְּר֞וֹתha./mis.ge.Rotmoldura, orla
  3. אֲשֶׁ֣ר\׀'a.Sherque, o qual; onde
  4. בֵּ֣יןbeinentre
  5. הַ/שְׁלַבִּ֗יםha/sh.la.Bimencaixes, molduras
  6. אֲרָי֤וֹת\׀'a.ra.Yotleão
  7. בָּקָר֙ba.Kargado, boi
  8. וּ/כְרוּבִ֔יםu./khe.ru.Vimquerubim
  9. וְ/עַל\־ve./'al-sobre, em cima de; por causa de
  10. הַ/שְׁלַבִּ֖יםha/sh.la.Bimencaixes, molduras
  11. כֵּ֣ןkenbase, suporte
  12. מִ/מָּ֑עַלmi./Ma.'alacima, em cima
  13. וּ/מִ/תַּ֙חַת֙u./mi./Ta.chatdebaixo de, em lugar de
  14. לַ/אֲרָי֣וֹתla./'a.ra.Yotleão
  15. וְ/לַ/בָּקָ֔רve./la./ba.Kargado, boi
  16. לֹי֖וֹתlo.Yotgrinalda, festão
  17. מַעֲשֵׂ֥הma.'a.Sehobra, feito
  18. מוֹרָֽד\׃mo.Raddescida, ladeira

Referências cruzadas