1 Samuel 1:9
Nova Bíblia Viva
Certo dia, após a refeição da tarde, quando ainda estavam em Siló, Ana foi ao Tabernáculo do Senhor. O sacerdote Eli estava assentado no seu lugar de costume, ao lado da entrada.
Bíblia Livre
E levantou-se Ana depois que havia comido e bebido em Siló; e enquanto o sacerdote Eli estava sentado em uma cadeira junto a um pilar do templo do SENHOR,
No original (hebraico)
- וַ/תָּ֣קָםva./Ta.komlevantar-se, erguer-se
- חַנָּ֔הcha.NahAna
- אַחֲרֵ֛י'a.cha.Reidepois, atrás de
- אָכְלָ֥ה'a.khe.Lahcomer
- בְ/שִׁלֹ֖הve./shi.LohSiló
- וְ/אַחֲרֵ֣יve./'a.cha.Reidepois, atrás de
- שָׁתֹ֑הsha.Tohbeber
- וְ/עֵלִ֣יve./'e.LiEli
- הַ/כֹּהֵ֗ןha./ko.Hensacerdote
- יֹשֵׁב֙yo.Shevhabitar, assentar-se
- עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
- הַ/כִּסֵּ֔אha./ki.Se'trono
- עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
- מְזוּזַ֖תme.zu.Zatbatente da porta
- הֵיכַ֥לhei.Khaltemplo, palácio
- יְהוָֽה\׃Yah.wehSENHOR (YHWH)
Referências cruzadas
- 1 Samuel 3:3
Samuel dormia no templo do Senhor, perto da arca. A lâmpada de Deus ainda não se havia apagado.
- Salmos 27:4
Uma coisa que realmente desejo do Senhor é o privilégio de viver durante toda a minha vida na sua presença, para descobrir a cada dia a bondade do Senhor e buscar a sua orientação.
- Salmos 5:7
Quanto a mim, ó Senhor, por causa do seu imenso amor, poderei entrar na sua casa. Com muita reverência em meu coração, me ajoelharei para adorá-lo no seu santo templo.
- 2 Samuel 7:2
Então Davi disse ao profeta Natã: “Veja! Eu moro num lindo palácio construído com cedro, enquanto a arca de Deus está numa simples tenda, do lado de fora!”.
- 1 Samuel 3:15
Samuel ficou deitado até que amanheceu o dia, e então abriu as portas da casa do Senhor, como de costume; porém estava com medo de contar a Eli o que o Senhor lhe havia dito.
- Salmos 29:9
Assustadas com os trovões, as corças na floresta dão suas crias antes do tempo; a voz do Senhor arranca a casca das árvores do bosque. E no templo do Senhor, todos clamam: “Glória!”