1 Samuel 11:14

Nova Bíblia Viva

Então Samuel disse ao povo: “Venham, vamos todos a Gilgal, e confirmemos Saul como nosso rei”.

Bíblia Livre

Mas Samuel disse ao povo: Vinde, vamos a Gilgal para que renovemos ali o reino.

No original (hebraico)

  1. וַ/יֹּ֤אמֶרva/i.Yo.merdizer
  2. שְׁמוּאֵל֙she.mu.'ElSamuel
  3. אֶל\־'el-a, para, em direção a
  4. הָ/עָ֔םha./'Ampovo
  5. לְכ֖וּle.Khuir, andar
  6. וְ/נֵלְכָ֣הve./ne.le.Khahir, andar
  7. הַ/גִּלְגָּ֑לha./gil.GalGilgal
  8. וּ/נְחַדֵּ֥שׁu./ne.cha.Deshrenovar
  9. שָׁ֖םshamali, lá
  10. הַ/מְּלוּכָֽה\׃ha./me.lu.Khahreino, realeza

Referências cruzadas